posts


Honorary Patron and Patron of the Legend: Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz – Deputy Prime Minister, Minister of Defense

Polish physician, local government official and politician, doctor of medical sciences. Since 2015 chairman of the Polish People's Party, member of the Sejm of the XNUMXth, XNUMXth and XNUMXth term.

Honorary Patron: The President of Grudziądz, Maciej Jan Glamowski

Polish economist, manager and local government official, Ph.D. in economics. President of Grudziądz since 2018.

Guardian: The Jordan-Rozwadowski Family Association

Today, the organization serves to maintain contacts between members of the family who were expelled from their noble residences during World War II and largely dispersed around the world.

Guardian: Museum of Father Dr. Władysław Łęga in Grudziądz

Museum in Grudziądz, founded in 1884. Since 2005 it has been named after Władysław Łęga.



Lieutenant General of the Polish Army. During World War I he fought on the Russian front. In 1916 he was released from the Austro-Hungarian army and collaborated with the Polish independence movement. In 1918 he was appointed by the Regency Council to the position of Chief of Staff of the General of the Polish Army. One of the organizers of the Polish Armed Forces. In 1918-1919 he commanded the "East" army in the battles with the Ukrainians for Lviv and Eastern Lesser Poland. In 1919 he was the head of the Polish military mission to the peace conference in Versailles. In the Polish-Soviet War of 1920 he was again the Chief of Staff of the General. In 1921-1926 he was the general inspector of cavalry. During the armed coup d'état carried out by J. Piłsudski in May 1926 he commanded government troops. After the victory of Piłsudski's followers he was imprisoned. Released in 1927 and retired.

Based on: Small Military Encyclopedia, volume 3 R-Ż (1971)

Lieutenant General Tadeusz Jordan Rozwadowski belonged to a generation that has been called the rebellious generation. Born just after the January Uprising, he was raised in the cult of national insurrections, in which his ancestors took part. The military traditions of his family meant that in his search for paths to an independent Poland, he chose the seemingly most controversial one – service in a foreign (Austro-Hungarian) army. He spent most of his extremely colorful life in the Austro-Hungarian army. He joined the Polish Army as a mature man and an experienced commander with the rank of general lieutenant.

During the wars for Poland's independence, and then the peaceful expansion of the Polish armed forces until the May Coup, he held many very important positions, influencing the fate of the country. He was the first organizer of the General Staff of the Polish Army, commander of the "East" Army in the Polish-Ukrainian War, head of the Polish Military Mission in Paris and head of the General Staff in the breakthrough period of the Polish-Bolshevik War. After the end of the war, he took the position of General Inspector of Cavalry, organizing and modernizing this weapon. In May 1926, he became the head of the government troops. After Józef Piłsudski came to power, he was innocently imprisoned. He was accused of committing financial abuses, which the new authorities never proved. Two years later, after being released, the general died in circumstances that are not fully explained. Among the Polish generals, few commanders of his generation made such a great contribution to the reconstruction of independent Poland. These include: Józef Dowbor-Muśnicki, Józef Haller and Stanisław Szeptycki. These generals already have their biographies.

Despite such great merits, it is difficult to say that Tadeusz Rozwadowski is more widely known today. The general is perceived mainly through the prism of his great and dramatic conflict with Marshal Piłsudski over the authorship of the plans for the Battle of Warsaw and as a defender of the legal government and the President of the Republic of Poland during the three-day civil war in May 1926. This is how Rozwadowski was perceived by both his supporters and opponents. "Rozwadowski and Piłsudski," wrote Władysław Studnicki, "two great men of our era. As a military man, Rozwadowski stood above Piłsudski. In terms of understanding the situation of external politics, he was not inferior to him, and even surpassed him; however, it was not he, but Piłsudski who came to power; it was not he, but Piłsudski who won the souls of a considerable number of young people who remained loyal to him, and throughout his life he was a legend to the masses of soldiers. […] Piłsudski's egotism, his failure to separate Poland from his own person, pushed him to the May Coup. He knew that things were bad, he did not want the party shenanigans of the time, but he did not have a plan for the necessary reforms. Piłsudski's coming to power became a personal tragedy for him. Rozwadowski could also consider Rozwadowski's failure to come to power as his own tragedy; he did not systematically come to power, but was aware of his merits, but he was mistaken when he believed that merit led to power."

The dispute between Rozwadowski and Piłsudski was initially the main reason for the failure to create a scholarly biography of the first chief of staff and the most outstanding Polish staff officer of the 4th century. Censorship in force during the Polish People's Republic and the lack of access to archival collections meant that no such work was developed after World War II either. For the same reasons, the general's name was erased from school textbooks, both during the Sanation and after the war,XNUMX so the memory of him slowly began to fade. The lack of a full biography of the first chief of staff, his extraordinary life full of unexpected twists and turns and direct participation in breakthrough moments in Poland's history, and finally his tragic death after an undeserved prison sentence, are the main reasons why the author undertook to write this book.

The extremely active life of Tadeusz Rozwadowski, resulting from the specific nature of his military service, frequent changes of residence and travels related to diplomatic activities make it extremely difficult to collect material documenting the general's biography today. A full reconstruction of his social and political views, as well as establishing data on his personal life, is impossible due to the destruction of the Rozwadowski family documents (including the general's school reports and his extensive correspondence with relatives from the time of his service in the Austro-Hungarian army) during the fire at the manor house in Glinna in 1915. The personal documents that remained in the hands of the family after Rozwadowski's death were destroyed during World War II in Lviv.

Among domestic institutions, the query in the Central Military Archive proved fruitful, allowing to trace Rozwadowski's military activity. Particularly valuable documents were found in the following collections: Personal files (personal files of Lieutenant General Tadeusz Jordan Rozwadowski), Office of the Close War Council, General Inspectorate of Cavalry, Cabinet of the Minister of Military Affairs, Collections of manuscripts, Military Commission of the Provisional Council of State, Department I of the NDWP, Department of Justice of the Ministry of Military Affairs and Military Historical Office. Among the numerous studies preserved in the CAW, the typescript of Włodzimierz Gierowski's work "Organizacja Sił zbrojch z poboczjnej w przeddeniu ograniczoną odpowiedzialnością" (preserved in the WBH collection) and the unpublished manuscript of Marian Kukiel "Osobistościkierow w bitwie warszawskiej" (in the collection of Personal documents and historical materials of Marian Kukiel) were particularly helpful.

Important information, especially on Rozwadowski's diplomatic activity, was provided by a query in the Archive of New Records. Relevant documents were found, among others, in the following collections: Records of the Polish military attachés, Records of Józef and Aleksandra Piłsudski, Polish Embassy in Washington, Ignacy Paderewski Archive. Documents and materials included in the Records of Gen. Lucjan Żeligowski, revealing the background of the case conducted against Rozwadowski in the years 1926-1928, also proved extremely useful.

Documents deposited in the Library of the Ossoliński National Institute in Wrocław, especially the large group concerning the Rozwadowski family, allowed the author to reconstruct the past of the family from which the first chief of the General Staff of the Polish Army came. In the Wrocław library, most likely the only preserved, larger series of the general's correspondence addressed mainly to his cousin Adam Rozwadowski was found. Numerous manuscripts of diaries and memoirs, located in the Wrocław Ossolineum (a detailed list in the bibliography), also proved invaluable. These include, above all, the biography's own memories of World War I and the diary of his father, Tomisław Rozwadowski. Fragmentary information about Rozwadowski was also provided by research at the Military Historical Institute in Warsaw, the State Archive in Kraków (NKN collection), the Polish Academy of Sciences Archive in Warsaw (Leopold Jaworski's Diary7 *), the Krakow Archives of the Capuchin Fathers and the Archives at Jasna Góra in Częstochowa.

An extremely important supplement to the documents found in the country was the query conducted abroad. Of particular note are the documents found in the Józef Piłsudski Institute in New York, especially from the Rozwadowski File and the Adjutant General of the Supreme Command, which illustrate the general's diplomatic activity and his contribution to the victory of 1920.

Rozwadowski's memoranda and orders, when he commanded the "East" Army, were found in the Polish Library in Paris in the collection: Kawałkowski's Legacy. An important supplement was also the Protocols of the Chapter of the Virtuti Militari Order deposited in the Polish Institute and the General Sikorski Museum in London. The general's military records from the time of his military service in the Austrian army were used from the Osterreichisches Staatsarchiv-Kriegsarchiv in Vienna, while Rozwadowski's correspondence with Michał Łempicki was found in the W. Stefanyk Scientific Library in Lviv.

A valuable addition to the source base for the biography of General Rozwadowski were private collections and accounts submitted by the doyen of the family, engineer Stanisław Rozwadowski from Katowice.

The literature devoted to Rozwadowski to date, although it is impressive in terms of quantity, is rather poor in terms of content. One of the most important works is the commemorative book entitled Generał Rozwadowski published in 1929 by Col. Adam Rozwadowski. Not being a scholarly work, this work contains many errors and hagiographic simplifications. On the other hand, censorship considerations prevented the author from discussing many issues from the general's biography that were sensitive for the authorities at the time. Despite this, for over 60 years the book was the main source of information about Rozwadowski's life and work, which was eagerly used by both historians and publicists.

In the interwar period, alongside this work, a biography of the general was also published in the Military Encyclopedia edited by Otto Laskowski, and the aforementioned Władysław Studnicki devoted a separate chapter to Rozwadowski in his journalistic work. Recently, biographies of Rozwadowski have also been published by: Tadeusz Kryska-Karski and Stanisław Żurakowski, Stanisław S. Nicieja, Piotr Stawecki, Andrzej Suchcitz and Jan Rydel. Of these texts, the extensive and factual biographical article by Piotr Stawecki published in the "Polish Biographical Dictionary" is particularly noteworthy. Rozwadowski, as a general from the Austrian army, was also of interest to Austrian historians. His biographies were included in the "Osterreichisches Biographisches Lexikon" and in the work of Oskar Hoffman and Gustav Hubka devoted to the knights of the Military Order of Maria Theresa. An interesting memoir essay was also published by the émigré military historian Kornel Krzeczunowicz.

Censorship restrictions lifted in the 1990s resulted in further attempts at biography of General Rozwadowski. Thanks to the efforts of family and friends, the book Tadeusz Jordan Rozwadowski. General of Lieutenant General was published, edited by Stanisław Rozwadowski and with an introduction by Stanisław S. Nicieja. The work consisted of source texts, including the general's operational orders and memoirs and studies published in the hard-to-find emigration and pre-war press representing a less critical, pro-General, national point of view. This selection was also preceded by the published version of Janusz Berdzik's master's thesis, which had many of the weaknesses of this type of study, but organized the basic facts from the general's biography. Despite these objections, the book Tadeusz Jordan Rozwadowski. General of Lieutenant General played a significant role in popularizing the almost forgotten figure of the general at the threshold of the Third Republic. Similar features are shown in the emigration works of Jędrzej Giertych, a passionate antagonist of Piłsudski and a great and rather uncritical admirer of the person and work of General Rozwadowski. The requirements of a full biography are also not met by the recently published work on Rozwadowski by Tadeusz Kmieciak, which is in fact an extended biographical sketch. This book repeats many substantive errors from the general's life. The importance of this work is further diminished by the fact that in this modest brochure the historian decided to include a lot of data from the history of the Polish General Staff, not always related to Rozwadowski's biography. Similar accusations should be made against the unpublished work by Jerzy Szymański, whose significant advantage, however, is the wider use of the general's personal files from the period of his service in the Austrian army.

The letters, memoranda and operational orders of General Rozwadowski published at different times by Bolesław Woszczyński, Edward Czapiewski and Maciej Jagóra are of great cognitive value. Due to Piłsudski's mutual relations with Rozwadowski, the Marshal's writings, with 1920 at the forefront, are also an important source. For the same reasons, the minutes of the State Defence Council and Piłsudski's assessment of the Polish generalship are worthy of attention. His own works and interviews published in the military press: "Bellona", "Polska Zbrojna", "Wiadomości Polskie", "Szaniec" and in the dailies close to him: "Czas", "Głos Narodu", "Kurier Lwowski" and "Warszawianka" are invaluable because they illustrate the general's views on certain political, military and economic issues. An important source in this respect are also the diaries and memoirs of politicians of the Second Polish Republic, with whom the general had many contacts. These include, above all, Wincenty Witos, Maciej Rataj, Władysław and Stanisław Grabski, Zygmunt Lasocki, Leon Biliński and Herman Lieberman. Much less frequently, which should be noted with surprise, Rozwadowski's name appears in the pages of diaries published by former soldiers and commanders of the Polish Army. Of these, the memoirs of Marian Romeyko, Merian Cooper, Stanisław Haller, Bolesław Roja, Franciszek Arciszewski, and especially Notes... of the adjutant general, Marceli Kyci, are worthy of attention.

Rozwadowski's name can also be found in many studies on World War I, the wars for Poland's independence and borders, and the interwar period. Unfortunately, in too many cases the general is treated marginally. His activities and views on the development of the Polish question in World War I are presented in only a few monographs and contributions, among which it is worth mentioning the works of: Janusz Gruchała, Christoph Fiihr, Tomasz Wawrzyński, and Włodzimierz Sulei.45 Some aspects of Rozwadowski's diplomatic activities are discussed in their contributions and books by: Richard Ulryc, Henryk Bułhak, Marian Leczyk, and Józef Kukułka. The general's military activities were particularly reflected in the works of: Ernst Wisshaupt, Marian Kukiel, Władysław Sikorski, and in more recent studies by: Michał Klimecki, Lech Wyszczelski, and Mieczysław Pruszyński. Of course, the first Chief of the General Staff also appears in broader syntheses devoted to the political history of Poland and the history of the Polish Army written by such well-known historians as: Władysław Pobóg-Malinowski, Janusz Pajewski, Andrzej Garlicki, Mieczysław Wrzosek, Marian Zgómiak and Piotr Stawecki.

Source: "Lieutenant General Tadeusz Jordan Rozwadowski" (2002) - Mariusz Patelski

Author of the entry: Mariusz Patelski | Updated: 2025/07/01


Tadeusz Rozwadowski He died on October 18, 1928 at 13:40 p.m. in the St. Joseph's Hospital on Hoża Street in Warsaw. The general's last wish was to be buried at the Defenders of Lviv Cemetery – among his soldiers.



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the tab of your choice and then the link that interests you to open related materials
in the Polish Digital Equestrian Library (www.pcbj.pl):

"Organizer of the Polish Cavalry" (2002) - Mariusz Patelski

"General Rozwadowski, the Forgotten Hero" (2020) – Paweł Łepkowski

"General Rozwadowski. The First "Cursed" of the Second Polish Republic" (2021) – Piotr Relich

"Tadeusz Rozwadowski - the one who stopped the Bolsheviks" (2019) - Sławomir Zagórski

"General Tadeusz Jordan Rozwadowski" (2007)

"Cavalry Alma Mater in Grudziądz 1920-1939" (2008) – Lesław Kukawski, Juliusz S. Tym, Teodor Wójcik

"Lieutenant General Tadeusz Jordan Rozwadowski" (2002) – Mariusz Patelski

"Memories of General Tadeusz Rozwadowski" (1983) – Kornel Krzeczunowicz

"Letter from Piłsudski to Rozwadowski" (1920) - Józef Piłsudski

"Operational Order No. 10.000" (1920) – Tadeusz Rozwadowski

"The Battle of Warsaw - The Voice of Facts and Historical Documents" - Roman Michałowski

"The Chapter of the Order of the White Eagle refused to honor General Rozwadowski" (2025) – Wojtek Duch

"The Minister Requested a Forgotten Hero I Will Address the President" (2024)

"The Minister of Defense will apply for the Order of the White Eagle for General Rozwadowski" (2024) – Jakub Borowski


Links to other sources:



Related Legends:

Marek Roszczynialski

Olympian. Polish Champion. Soldier. Breeder. Sports activist in equestrianism. Knight of the Order of Polonia Restituta. Rotmistrz of the Polish Army.

Tadeusz Komorowski

Colonel of the Polish Army cavalry. Commander in Chief of the Home Army. Commander of the Warsaw Uprising. Prime Minister of the Polish government in exile.

Sergiusz Zahorski

Brigadier General of the Polish Army, head of the Military Cabinet of the President of the Republic of Poland, co-founder of Polish equestrian sports, participant of the 1912 Olympic Games in the Russian national team.

Leon Con

Horse riding trainer, co-founder of the Polish Equestrian Association and its general secretary. Knight of the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit.

Joseph Trenkwald

Soldier, rider, bronze medalist of the Olympic Games Amsterdam 1928, team eventing, Knight of the Virtuti Militari, Emperor Charles Cross, Cross of Valor.

Kazimierz Suski de Rostwo

Soldier. Rider. Coach. Olympian at the 1924 Olympic Games in Paris (7th place). Lt. Col. Commander of the 21st Vistula Uhlans Regiment (Battle of Mokra).

Leon Burniewicz

1939nd Vice-Champion of Poland in the Comprehensive Riding Horse Competition. Soldier, Trainer. Activist of the Polish Equestrian Association. Awarded the Medal for the War of XNUMX. Major of the Polish Army.

Władysław Belina-Prażmowski

Cavalry colonel of the Polish Army. Knight of the Order of Virtuti Militari. Commander of the first legion cavalry unit, the legendary "Belina's Seven".

Stanislaw Czerniawski

Cavalry Captain of the Polish Army, Olympian (Berlin 1936), Knight of the Order of Virtuti Militari. He died in defense of Poland on September 10, 1939 near Chruślin.

Cavalry Training Center

The cavalry training center of the Polish Army of the Second Republic of Poland in 1928-1939 in the Grudziądz garrison. It was the largest military training unit of this type in Europe. 

Tadeusz Sokolowski

Soldier, sportsman, 3x MP medalist, 2nd vice-champion of the Army (1935), Olympian of the Olympic Games Berlin 1936 (Running II), 1937-39 head of the equestrian section of WKS Legia, Cichociemni tortured by the Gestapo in Minsk.

Jerzy Iwanowski

Soldier, cavalryman, horse breeder, officer of General Maczek's XNUMXst Armored Division. Creator of the Lipizzaner riding school in Johannesburg.

Seweryn Kulesza

Major of the Polish Army cavalry, Olympic silver medalist in equestrian (Berlin 1936). Polish Champion in eventing in 1936 and 1937, and in dressage in 1937.

Jan Kazimierz Mikunas

Soldier, rider, teacher, trainer. Chevalier of the Order of Virtuti Militari. Polish vice-champion of eventing, Warsaw 1934.

Henryk Dobrzanski

Soldier, rider, Olympian. The last Polish commander of a Detached Unit during World War II. He died with a gun in his hand.

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Charles Rommel

Soldier, trainer, artist in painting, drawing and horse riding. Three-time Olympian (1912 - Stockholm, 1924 - Paris, 1928 - Amsterdam). He was active in KJK in Łódź (1937) and JLKS Sopot (after the war).



Gallery:

The photos come from the archives of the National Digital Archives, the Central Military Archives in Warsaw, the Karta Center and private collections.

Introduction to the first issue of Przegląd Kawaleryjski – a Polish monthly on military topics, published in the years 1924–1939. It was established in July 1924 on the initiative of cavalry officers and under the patronage of the General Inspector of Cavalry – General Tadeusz Rozwadowski. Source: Cavalry Review 1924 R.1 No.1 [www.wbc.poznan.pl] [2025/05/13]




Honorary Patron: Sebastian Kasztelan, Polish local government activist, mayor of Kwidzyn from 2024

Patrons: Helena Zagor and former coaches of the national eventing team – Józef Zagor, Wojciech Mickunas, Artur Bober

Guardians: Jacek Daniluk's family, Helena and Józef Zagor, Jacek Krukowski and all riders and supporters of the Stallion Stud and Horse Riding Club "Nadwiślanin" Kwidzyn



Born on September 1, 1961 in Kwidzyn. Son of Tadeusz and Eryka née Schulen. Sisters: Małgorzata and Marta. Wife Ewa née Mocarska. Graduate of the Agricultural Mechanization Technical School. Competitor of the People's Sports Club "Nadwiślanin" Kwidzyn. Rider specializing in eventing, Olympian from Moscow 1980. Bronze team medal in eventing at the European Championships (1977). Two-time Polish vice-champion (1985, 1986).

In the summer of 1972, a truck with German registration pulled up in front of one of the stables of the State Stallion Stud in Kwidzyn. It was a modern horse truck ordered especially from abroad to transport horses of the Polish eventing team that were to compete at the Olympic Games in Munich. Its appearance caused an understandable stir. A group of people lined up for a souvenir photo, in which the photographer also immortalized several children curiously watching the event. Among them stood eleven-year-old Jacek Daniluk, whose grandfather, father and uncle worked in the stud. At that time, he already had his first experiences with horses. Among the many family keepsakes of Eryka and Tadeusz Daniluk, attention is drawn to a photo of a smiling, several-year-old boy on a pony. Another photo shows a 9-year-old posing shyly in the regulation riding outfit. Jacek officially became a member of the People's Sports Club "Nadwiślanin" Kwidzyn in 1970, but he still had to wait for the starts. He started in competitions for the first time in the spring of 1974 on the horse Cyriak, winning immediately.

A young, exceptionally talented, yet modest and hard-working boy, he eventually achieved significant achievements. The streak of medal successes began in 1977. Jacek, then 16, was part of the junior team that won the bronze medal at the European Championships in Fontainebleau. He competed there on the horse Prom. He won the following awards at the Polish Junior Championships:

1977 – silver medal in dressage (Helios)
1978 – gold medal in dressage (Szaman)
1978 – silver medal in eventing (Szaman)
1979 – gold medal in eventing (Biscuit)
1979 – silver medal in dressage (Szaman)

Apart from the aforementioned Fontainebleau, he represented Poland at the European Junior Championships twice more, competing in Burghley (1978, Prom) and Punchestown (1979, Len).

During this period his club coaches were Helena and Józef Zagor.
Helena specialized in dressage training, Józef was the coach of the national junior eventing team.

Young Kwidzyn competitors, in addition to talent, had to demonstrate solid, systematic work to deserve the selection of the best horses. In this daily competition, Jacek stood out significantly. He started on different horses, effectively using the capabilities of each of them.

In the pre-Olympic season of 1979, he achieved enviable results in one season on the international stage: CCI Walldorf – 4th place (Len), CCI in Belgium – 3rd place (Sort), CCI Achselschwang – 13th place (Prom). He was still a junior, but he already belonged to the top seniors.

The following year, his key achievement was taking 4th place in the qualifying competition in Biały Bór, which earned him an Olympic nomination.

When he took part in the Moscow Olympics as a 19-year-old, he was probably the youngest Olympian in the history of Polish equestrianism.

The excellent second place after the dressage test certainly raised hopes for both individual and team success. Unfortunately, the cross-country test turned out to be not only difficult, but also a lottery due to the rainy weather. Len was a brave horse and well-coordinated with his rider, but when taking one of the next jumps he slipped on the take-off, falling into an obstacle, where he unfortunately got stuck. Fortunately, nothing serious happened to him or Jacek, but so much time passed before he was freed from this unexpected trap that the pair ceased to count in the classification.

The year 1981 brought another start in the European Championships held in Achselschwang. This time in the newly created age category of young riders by the International Equestrian Federation, covering riders up to 21 years of age. Jacek rode the floppy-eared and capricious, but at the same time brave Durian.

Two years of military service in the ranks of the equestrian section of the Warsaw "Legia" in Stara Miłosna allowed him to maintain sports form.

After returning to Kwidzyn and searching for more horses worthy of this great feat, he achieved the following results in the Polish Senior Championships:

1983 – 5th place (Markus)
1984 – 8th place (Bachelor's degree)
1985 – silver medal (Bachelor's degree)
1986 – silver medal (Bachelor's degree)

At that time, young, talented horses appeared in the part of the sports stable assigned to him, allowing him to think optimistically about the future. There was the elegantly moving Splendor, on which Jacek won the international CCI competition in Hasselt in 1985. There was also the fiery, perfectly galloping Mikron. Small in height, but jumpy and brave. Gray as in a fairy tale, and after all, as we know, "if you didn't have gray, you didn't have good." It seemed that he would conquer any cross-country in the world.

For now, Bakałarz has become number one, having won two Polish Championship medals in a row. He and Jacek were a well-matched pair that understood each other perfectly.

The CCIO in Biały Bór, scheduled for the end of September 1986, was approaching. For our wukakawists, it was the most important competition of the season. The world's top teams with the best line-ups announced their participation.

This is what Marek Szewczyk wrote about the event: "(...) in 1986, the FEI placed the World Eventing Championships in Gawler, Australia. Due to transport costs and, above all, the need for the horses to undergo a long quarantine, it was known that the line-up for the championships would be modest, and there were even concerns about whether there would be a 'quorum' of 4 teams to hold them at all. For those who immediately announced that they were not going to Australia for the World Championships in May, the FEI decided to organize an alternative event of similar rank in September. CCIO is an official international eventing competition, i.e. one where a team classification is also held. Previously, only the Olympic Games, World Championships and European Championships had such rank. Holding the CCIO at that time was a unique event. Perhaps even more so, the fact that the FEI awarded the competition to Poland."1

The last test of the national team was the national competition in Poznań. There was no reason to worry about the results of our top competitors, and even less about the result of Jacek Daniluk on Bakałarz. No one expected that the thirteenth obstacle of the cross-country course would become the scene of a tragedy. The news of Jacek's death spread like wildfire across the country. No one could believe the meaning of this cruel truth.

On this obstacle, for some unknown reason, Bakałarz bounced uncertainly and fell. Jacek's masterful skills made him stay in the saddle until the end.

He was one of the most talented players of his generation. Despite his many achievements, he always remained a humble, friendly guy, liked by everyone.

(...)

Source: "Jacek Daniluk" (2025) – Michał Zagor
--------------------------
1 White Forest, White Forest! (2013) – Marek Szewczyk [www.hipologika.pl] [2025/04/24].

Author of the entry: Mieczyslaw Zagor | Updated: 2025/07/01


Jacek Daniluk He died tragically on September 6, 1986 in Poznań.
He was buried at the Municipal Cemetery in Kwidzyn, plot: C, row: 6, grave number: 1.



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the tab of your choice and then the link that interests you to open related materials
in the Polish Digital Equestrian Library (www.pcbj.pl):

Below we provide links to other interesting sources that they don't lead to our Library and we have no influence on the content displayed there.

Together with the hyperlink we include the visible address of the article and the date when the link was last checked by us. Links open in a new window by default.



Related Legends:

Helena and Józef Zagor

Helena Zagor, horsewoman, breeder, trainer and activist in equestrianism.

Józef Zagor, a versatile trainer and competitor. Two-time Polish champion and Olympian. Long-time (1978-1997) director of the State Stallion Stud in Kwidzyn.

Leon Con

Horse riding trainer, co-founder of the Polish Equestrian Association and its general secretary. Knight of the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit.

Jerzy Grabowski

Rider, breeder, director of the Stallion Stud in Kwidzyn, trainer of the Polish team in eventing at the Olympic Games in Munich 1972.

Wieslaw Hartman

Silver team medalist of the Olympic Games in Moscow 1980. Multiple medalist of the Polish Championships in show jumping. Riding instructor.

Andrzej Orlos

Olympian. Polish Champion in Dressage, Jumping and Eventing. Breeder. Team coach
national in show jumping and Olympic in eventing. Mentor and first trainer (next to Wanda
Wąsowska) of the MP medalist in eventing Artur Bober.



Gallery:

The photos come from the collection of Mieczysław Zagor.

Polish Championships, Jaroszówka 1986. From the left, silver medalist – Jacek Daniluk (Bakałarz, 81,2 pts.) from LKS “Nadwiślanin” Kwidzyn, gold medalist – Piotr Piasecki (Iwan, 72,0 pts.) from CWKS St. Miłosna, bronze medalist – Artur Bober (Czubczyk, 83,8 pts.) representing LKS Stragona Strzegom. In the back horses, from the left Iwan, Bakałarz, Czubczyk. One of the last photos of Jacek Daniluk taken a few months before his tragic accident. Photo. D. Kędzierski.




Honorary Patron: Sebastian Kasztelan, Polish local government activist, mayor of Kwidzyn from 2024

Patron:

Support the PLPJ project, become a Patron of the Legend of SO Kwidzyn and LKS "Nadwiślanin" Kwidzyn



The Kwidzyn Stallion Herd was founded by Frederick II the Great in 1788. Initially, for over 100 years it was located in the city near the castle. For many decades, with a break during the Napoleonic War, its task was to supply nearby provinces with stallions. Their number was usually over a hundred. For example, in 1898 there were 115 half-bred stallions distributed among 86 stations.

Due to its impractical location, in 1910 the Herd was moved to the suburbs near forest areas, where a real centre was built for several years. Three huge stables, a covered riding school, a tower with a windmill, a housing estate for employees, created a fairy-tale town that still delights visitors today. The Herd's area of ​​operations included the former counties of Kwidzyn, Susz, Malbork, Elbląg, Sztum, Ostróda, Nidzica, Szczytno, Olsztyn.

In 1944, the retreating Germans evacuated the Stud. The Stud began its post-war activity in May 1946. The first 14 stallions came from the purchase of UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration). In the autumn of 1950, the ZT (Training Institute) for young stallions began operating as a center for testing their utility. In the period from 1951 to 60, 107 cold-blooded stallions, including 13 Sztum type, underwent an annual training cycle in the ZT.

In 1972, the breeding activity of the Stud was ended. The point stallions were liquidated. Only the Training Facility for 3-year-olds and a group of stallions designated for further sports training were left. In June 1998, by decision of the Agricultural Property Agency of the State Treasury, the Kwidzyn Stud was incorporated into the Stud in Starogard Gdański. It operated under the name of the Stud of the State Treasury Stallions - Training Facility Kwidzyn.

In April 1999, the Kwidzyn State Treasury Stallion Stud was reestablished. In the same year, AWRSP decided to privatize the enterprise. In December, the last performance test for the stallions took place in the form of a XNUMX-day test, after which the Training Plant was liquidated.

The first post-war director of the Stud was MSc. Eng. Adam Sosnowski in the years 1946-1950. Then in the fifties this function was held by: Kajetan Nowosielski (1950-1951), Jan Andraszek (1951-1955), MSc. Eng. Zbigniew Wierzbicki (1955-1956), Ludwik Stawiński (1956-1962). For over 12 years this position was held by MSc. Eng. Jerzy Grabowski from 1963 until his tragic death in 1975. In the years 1975-1978 the director was MSc. Eng. Bogusław Misztal, who was then starting his competitive career in dressage, and from 1978 to 1997 MSc. Eng. Józef Zagor. Then MSc. Jacek Kowerski administered the Stud in the years 1997-2000. The last administrator in the years 2000-2001 was Ms. Marta Głuchowska, M.Sc. Eng.

The Training Institute was first briefly run (1950-1952) by a pre-war officer of the 1952nd Light Cavalry Regiment, Lieutenant Colonel Mieczysław Nesterowicz. In the years 1960-1960, the director of the Training Institute was an outstanding trainer and the soul of Polish horse riding at that time, Major Leon Kon. After leaving for Racot in 1970, the position was taken over by his student – ​​engineer Andrzej Orłoś. Then the Institute was managed by Józef Mioduszewski (1972-1972) and the later director of the Stallion Stud in Białka, engineer Andrzej Guziuk (1979-1979). From 1997-XNUMX, work at the Training Institute was led by vet. Adam Jończyk, then Konstanty Fras, Tomasz Dziurkowski, Jacek Kowerski, Marta Głuchowska.

An outstanding personality who contributed to the high level of horse riding in Kwidzyn was the pre-war instructor of the Grudziądz Cavalry Training Centre – Major Leon Kon. He conducted his training work with extraordinary professionalism and precision. He was punctual. His watch could be adjusted according to his movements around the Herd. His daily schedule was strictly planned. Major Kon was one of the co-founders and a leading activist of the Polish Equestrian Association (PZJ) and the main judge of most competitions in the country. He became the trainer of the Equestrian Section, established in 1952, belonging to LKS "Ogniwo".

The first members of the Section were employees of the Stado. In 1964, this section was incorporated into LKS "Nadwiślanin". For many years, the Stado was a pillar of equestrian sport. Horse competitions were organized, including the Polish Championships, training camps for the national team, as it was a center for Olympic preparations. Many competitors represented the colors of the Kwidzyn club on hippodromes in Poland and abroad, competing in the European Championships and the Olympic Games.

It is impossible to list in this article all the riders who achieved success and won over a hundred medals in three equestrian disciplines. In April 2001, the State Treasury Stallion Herd was liquidated and the facility was transferred to the Municipality of Kwidzyn.

Source: www.milosna.kwidzyn.pl [2025/04/08]

***

There has never been a stud farm in Kwidzyn. What was commonly referred to as the “Stud on Miłosnej” was technically called the Stallion Herd. Such a herd was established in Kwidzyn in 1788. It was located on the outskirts of the castle-cathedral complex in Kwidzyn, in the place where we now have a theatre. The stable buildings have not survived. Only the building of the covered riding school survived, which today houses the “Miła” restaurant. The herd operated there for over 100 years, but due to the small area it occupied, reconstruction and modernisation were impossible. In 1910, the herd began operating on Miłosnej…

Source: "Lovely town of horsemen" (2010) – Mieczysław Zagor

Author of the entry: MSc Eng Mieczysław Zagor | Updated: 2025/04/08



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click the tabs below and then the link of interest to access related content (will open in a new tab):

"The Herd of Stallions and 'Nadwiślanin' Kwidzyn" (2025)

"Throw Your Heart Over the Obstacle" (2022) – Mieczysław Zagor

Miłosna Stallion Herd (2021) | MOVIE

"100 Years of Love in Kwidzyn" (2010)

Drops of History 2010-18

"The Spark Horse" (2000) – Mieczysław Zagor

"Development of equestrian sport at the Stallion Stud in Kwidzyn" (1996) - Mieczysław Zagor

"The first period of activity of the Stallion Stud in Kwidzyn (1788-1944)" (1996) – Mieczysław Zagor

"A short description of outstanding sports and utility horses in the Kwidzyn center" (1996) – Mieczysław Zagor

"The Herd of Stallions in Kwidzyn after World War II" (1996) – Mieczysław Zagor

"Characteristics of the achievements of Kwidzyn riders in the Polish Championships" (1996) – Mieczysław Zagor

"My Chronicle – Kwidzyn 1788-1995 Part I" (1996) – Mieczysław Zagor

"My Chronicle – Kwidzyn 1788-1995 Part II" (1996) – Mieczysław Zagor

"My chronicle - Kwidzyn 1788-1995 part III” (1996) – Mieczysław Zagor

"Three Incidents" (1992) – Mieczysław Zagor

"Riders and Horses – Helios" (1991) – Helena Zagor

"Polish Junior Eventing Championships Kwidzyn" (1988) – Artur Bober

"40 years of the State Stallion Stud in Kwidzyn" (1986) – Adam Jończyk

"Jacek Daniluk will not start again" (1986) – Janina and Zygmunt Krukowscy, Helena Zagor

"1976th Anniversary Polish Eventing Championships in Kwidzyn" (XNUMX) – Wojciech Mickunas


Links to other sources:

Below we provide links to other interesting sources that they don't lead to our Library and we have no influence on the content displayed there.

Together with the hyperlink we include the visible address of the article and the date when the link was last checked by us. Links open in a new window by default.



Related Legends:

Jacek Daniluk

Rider specializing in eventing, Olympian from Moscow 1980. Bronze team medal in eventing at the European Championships (1977). Two-time Polish vice-champion (1985, 1986).

Leon Con

Horse riding trainer, co-founder of the Polish Equestrian Association and its general secretary. Knight of the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit.

Jerzy Grabowski

Rider, breeder, director of the Stallion Stud in Kwidzyn, trainer of the Polish team in eventing at the Olympic Games in Munich 1972.

NORTON (EFFORT-NEKANDA)

Team silver and 6th place individually at the Olympic Games in Moscow in 1980 are the greatest successes of Norton ridden by Wiesław Hartman.

Wieslaw Hartman

Silver team medalist of the Olympic Games in Moscow 1980. Multiple medalist of the Polish Championships in show jumping. Riding instructor.

Andrzej Orlos

Olympian. Polish Champion in Dressage, Jumping and Eventing. Breeder. Team coach
national in show jumping and Olympic in eventing. Mentor and first trainer (next to Wanda
Wąsowska) of the MP medalist in eventing Artur Bober.



Gallery:

The crew of the State Stallion Stud in Kwidzyn. Year 1986.
From the left in the first row sitting: Zygmunt Klein – PSO equerry, Ryszard Wojnarowicz – warehouseman, Adam Jończyk – ZT manager, Helena Zagor – chief sports specialist, Józef Zagor – PSO director, Cecylia Czarnowska – chief accountant, Sabina Tutaj – senior accountant, Konstanty Fras – senior specialist, Wacław Książek – ZT equerry. In the second row standing: grooms – Jerzy Szalczewski, Franciszek Bogusz and Wacław Ciok, Jan Zięciak – ZT dressage rider, Tadeusz Kogut - groom, Jacek Daniluk – dressage rider and athlete, Werner Goik – ZT dressage rider, Józef Olszta – ZT dressage rider, grooms Karol Gałecki and Szczepan Jedowski, and between them Paweł Kopyczyński – saddler. In the third row are: grooms Stanisław Bogusz and Jerzy Szczodrowski, Benedykt Jaroszewski – carpenter, Bernard Kościeński - driver, Rajmund Kąkolewski – carpenter, Józef Biedrzycki – farrier, Bronisław Lisewski – farrier, Zygfryd Bednarski – conservator, Józef Nemitz – carpenter, Roman Andrzejewski – farrier. In the fourth row are: ZT dressage riders – Rajmund Majowski, Andrzej Słowiński and Jarosław Kubiak, Marian Strzelczyk - PSO equestrian, Wiesław Hartman – dressage rider and athlete, ZT dressage riders Adam Adamczyk and Kazimierz Szalczewski.




Patron:

Support the PLPJ project, become a Patron of the Legend of Sergiusz Zahorski

Guardians: Marcin Szczypiorski, Bober Team Non Profit Sp. z o. o.



Brigadier General of the Polish Army, head of the Military Cabinet of the President of the Republic of Poland, co-founder of Polish equestrian sports, participant of the 1912 Olympic Games in the Russian national team.

He was born on October 4, 1886 in Zhytomyr, Volyn Governorate. Father Antoni. Mother Helena née Hulanicka. A graduate of the Nikolaev Cavalry School in St. Petersburg and the Military Academy in Warsaw. Brigadier General of the Polish Army

He was a great rider, soldier and great patriot. Poland did not exist on the map of Europe in the year he was born. He wanted to be a soldier, but he could only become one in the ranks of the Russian army, just like thousands of Poles in the Russian Empire. He began his education as a Cadet Corps midshipman at the Naval School, and eventually graduated from the Cavalry School. In 1912 he was a lieutenant, and from February 23, 1916, a captain.

He had been riding horses since he was a child, which influenced his choice of military specialty.

His greatest successes were both in the saddle, on horseback, and in creating conditions conducive to the development of Polish horse riding. This became possible only after the end of World War I. He fought there from August 12, 1914. He found himself in Poland in 1908 with the Ukrainian Hussar Regiment, which was stationed in Sierpc. There in the second lieutenant's quarters Sergiusz Zahorski the military police found a pro-independence blotter and accused him of helping an unknown fighter whom he hid in the attic. He avoided a court-martial, but in 1909 he was transferred to a reserve regiment in Novgorod. He used this time to improve his horse riding, which took him to the Olympic Games in Stockholm.

(...)

On May 19, 1919, he was sent to America to collect horses. A short period of relative peace in the Eastern Borderlands of the Republic of Poland, colonel Sergiusz Zahorski also uses for sports. In April 1919, he was a member of the authorities of the Preparatory Committee for the Olympic Games, which were to be held in Antwerp from August 14 to September 12, 1920. And they did, but without Polish riders. Poland was fighting for its life against Russia.

On April 1, 1920, the Olympic Equestrian Group was established under the direction of lieutenant colonel Sergiusz Zahorski, deputy commander of the 1st Krechowiecki Uhlan Regiment. The management includes Major Karol Rómmel and Lieutenant Tadeusz Daszewski. Selected horses and riders were transported from Grudziądz to Warsaw. The riders were: lieutenant colonel Sergiusz Zahorski, Captain Stefan Dembiński, Captain Marek Mysłakowski, Lieutenant Bolesław Peretiatkowicz, Józef Trenkwald, Ignacy Sołtan, Trzasko-Jarzyński, Leśniewski, Adam Królikiewicz, Przewłocki, Adam Sokołowski, Ludwik Szwejcer, second lieutenants: Aleksander Bieliński, Stanisław Bukraba, Ryszard Bojankiewicz.

(...)

Commander of the 1st Uhlan Regiment until the end of the war in 1920. From 1922 to 1923, deputy commander of the 16th Uhlan Regiment. In recognition of his achievements and knowledge, he goes to a training course at the Military Academy. Hard work in the army allows him to ride horses every day. In terms of riding technique, he was a supporter, together with Major Karol Rómmel, of natural cavalry fought by Polish officers serving in the former Austrian army, trained at the Militär Reit Lehrer Institut in Vienna.

(...)

Colonel Sergiusz Zahorski, as an Olympian in 1912 in Stockholm (together with Karol Rómmel), in the colors of Russia. He dreamed of becoming a Polish Olympian. It is to his credit that two Olympic groups were created preparing for the Games in Paris in 1924. One was in Grudziądz at the Central Cavalry School, and the other in Warsaw near Łazienki, based on the 1st Light Cavalry Regiment. In Warsaw, Colonel Zahorski rode mainly on Zorza.

(...)

In 1926, colonel Sergiusz Zahorski accomplished a great feat - he led to the creation of the Temporary Committee for International Horse Competitions, which were organized until 1939 in Warsaw, in Łazienki, under the name of the Society of International and National Horse Competitions in Poland. Thanks was launched in the same year Sergiusz Zahorski preparatory work for the construction of a beautiful equestrian stadium in Łazienki. After the winter break, the work gained momentum and on May 27, 1927, the horses could start racing. Colonel Sergiusz Zahorski was from June 20, 1926 to September 21, 1928, the head of the Military Cabinet of the President of the Republic of Poland, Professor Ignacy Mościcki. Thanks to this position, he was able to provide invaluable service to Polish horse riding.

(...)

Source: "Zahorski Sergiusz" (2012) - Witold Duński

Author of the entry: Witold Danish | Updated: 2025/07/01


Sergiusz Zahorski died on June 4, 1962 at the age of 76. He was buried in Brompton Cemetery in London


1st Regiment of Light Cavalry of Józef Piłsudski

(mp. Warsaw, amaranth border).

The regiment referred to the tradition of the 1st Light Horse Regiment of the Polish Guard of Emperor Napoleon I and the 1st Uhlan Regiment of the Polish Legions "Belina". It was recreated in November 1918 by officers of the former 1st Light Horse Regiment of the Polish Legions, headed by Capt. Gustaw Orlicz-Dreszer. From 1921, the regiment was stationed in Warsaw near Belweder. It was said to be one of the elite cavalry regiments of the interwar period. It was popularly called the "National Guard", although it never officially received this name.

Rejoice, brave cavalryman,
You have protection at Belweder.

The cavalrymen shake their heads,
They want to be the National Guard.

They shake their asses, they shake their heads,
They want to be the National Guard.

They want to have guardsman manners.
Be Be ery, cavalry.

Always proud of his boss,
This is Piłsudski's cavalryman.

The cavalryman takes the upper hand,
Under the patronage of the Belweder Palace.

In the Belweder Palace, in the quarters
Sleep, brother cavalryman.

And remember, cavalryman,
That you are on guard at Belweder.

From the parade and the celebration,
For the protection of the President.

They are sitting like this in Warsaw
With a glass and a coffee.

The whole bunch are suckers
In the First Cavalry Regiment.

More gentlemen than suckers,
This is the first cavalry.

Some gentlemen and painters,
This is the first horse regiment.

From aides and doctors
Warsaw has a regiment of brats.

Source: Żurawiejki (1995) – Stanisław Radomyski



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the links below to access related materials in the Polish Digital Equestrian Library (will open in a new tab):

"Hippodrome in Łazienki Królewskie" (2023) - Kamil Potrzuski

"Zahorski Sergiusz" (2012) - Witold Duński

"Cavalry Alma Mater in Grudziądz 1920-1939" (2008) – Lesław Kukawski, Juliusz S. Tym, Teodor Wójcik

"History of horse riding, part VII” (1990) – Witold Domański

"Establishment of the first major equestrian associations and the construction of a stadium in Łazienki" (1981) - Witold Pruski

"50th anniversary of the opening of the equestrian stadium in Łazienki" (1977) - Witold Pruski

"To Mr. Captain Stanisław Olszowski, the Organizing Committee of the International Horse Riding Competitions" (1927)

"Impressions from Pignerolo and Tor di Quinto" (1922) - Sergiusz Zahorski

Photos from the collection of the Museum of Sport and Tourism - Warsaw



Related Legends:

Tadeusz Rozwadowski

Polish soldier, Feldmarschalleutnant of the Imperial and Royal Army, Lieutenant General of the Polish Army, Chief of the General Staff of the Polish Army during the Battle of Warsaw in 1920, General Inspector of Cavalry and General Inspector of the Cavalry of the Polish Army in the years 1921–1926, in May 1926 commander of the legal government forces repelling Józef Piłsudski's putsch, military designer and inventor.

Read more…

Leon Con

Horse riding trainer, co-founder of the Polish Equestrian Association and its general secretary. Knight of the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit.

Read more…

Tadeusz Dachowski

The best Polish rider before WWI. Between 1894 and 1914 he won over 300 awards. In 1912-13 he competed in Wielka Pardubice (2x second place - Zeppelin).

Read more…

Joseph Trenkwald

Soldier, rider, bronze medalist of the Olympic Games Amsterdam 1928, team eventing, Knight of the Virtuti Militari, Emperor Charles Cross, Cross of Valor.

Read more…

Leon Burniewicz

1939nd Vice-Champion of Poland in the Comprehensive Riding Horse Competition. Soldier, Trainer. Activist of the Polish Equestrian Association. Awarded the Medal for the War of XNUMX. Major of the Polish Army.

Read more…

Cavalry Training Center

The cavalry training center of the Polish Army of the Second Republic of Poland in 1928-1939 in the Grudziądz garrison. It was the largest military training unit of this type in Europe. 

Read more…

Michal Toczek

Soldier, major, artilleryman. Rider and trainer. He was awarded, among others, 3 times with the Cross of Valour. PN Winner, New York 1926, Nice 1926 Hamlet 2.20. (And them.),

Read more…

Casimir Gzowski

Rtm. 15th Poznan Lancers Regiment. Silver medalist of the Olympic Games in Amsterdam 1928. in the show jumping competition, on the horse Mylord.

Read more…

Roman Abraham

Brig. Gen. Polish army. Heroic defender of Lviv. Commander of the 26th Greater Poland Lancers Regiment and the Greater Poland Cavalry Brigade in the September 1939 campaign.

Read more…

Seweryn Kulesza

Major of the Polish Army cavalry, Olympic silver medalist in equestrian (Berlin 1936). Polish Champion in eventing in 1936 and 1937, and in dressage in 1937.

Read more…

Janusz Komorowski

Major of the Polish Army, sports equestrian, Olympian from Berlin, medalist of the Polish Championships in eventing. After the war, a horse riding coach in England and Argentina.

Read more…

Zdzislaw Dziadulski

Two-time Olympian (IO Paris 1924 – horse 'Zefir', IO Amsterdam 1928 – 'The Lad' – reserve). 7th Regiment of Mounted Riflemen in Biedrusko (Poznań).

Read more…

Zdzislaw Kawecki

Silver medalist from the Olympic Games in Berlin (horse 'Bambino'). Knight of the Cross of Valour, Silver Cross of Merit. 7th Regiment of Mounted Riflemen Wlkp.

Read more…

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Read more…

Charles Rommel

Soldier, trainer, artist in painting, drawing and horse riding. Three-time Olympian (1912 - Stockholm, 1924 - Paris, 1928 - Amsterdam). He was active in KJK in Łódź (1937) and JLKS Sopot (after the war).

Read more…



Gallery:




Honorary Patron: Polish Horse Breeders Association

Its purpose is to represent the interests and protect the rights of horse breeders, supervise and control the organizational and substantive matters of the Associations and Sections, and improve horse breeding and breeding, maintain stud books and registers, enter horses into these books and registers, etc.

Patron:

Support the PLPJ project, become a Patron of the Legend of the 'Jeździec i Hodowca' magazine



A pre-war weekly magazine addressed to breeders, athletes, racing and horse enthusiasts. Poles for whom the history of our country is inextricably linked with horse breeding and equestrian sports.

Below we present the introduction to the first issue of the weekly Jeździec i Hodowca from January 1, 1922:

"By starting this publication, we do so in the belief that Polish sport and breeding have already entered the stage of creation, which requires a comprehensive exchange of ideas, critical illumination, and the establishment of the direction and goal of work, and this mediation must be fulfilled by a special body, the creation of which we are starting with the with all your energy. Although the Polish press, perfectly understanding the role of horse sport, has never spared space for all the symptoms of his life, it is our duty today to recognize the burden of the hospitable press, which faces the entire immeasurable area of ​​state life.

Our publishing house is a timid, modest and tentative realization of ambitious dreams: by elevating horse sport to the dignity of a life phenomenon that plays an important role in it, and by dispelling the perfunctory, here and there still lingering opinions about the role - "fun" - of sport, to get closer to to Western beliefs in this direction, which placed sport among the most vital educational moments. These most correct beliefs are spread in Western societies through special bodies that enjoy great publishing power. They fulfill their informative, educational and propagating role in an unparalleled way, based on the experienced maturity of the belief that in the life of every nation, sport of any kind is not only a co-creative moment, not only a practical school of character, not only a high-ranking virtue, but that it is at the same time, one of the components of powerful social forces.

This is not the place to argue for the important role of sport; fortunately, the belief in this importance is becoming more and more widespread and the understanding of the historical role of the Olympic field and stadium arena is becoming more and more profound. The Olympic victor's wreath is one of the most noble and radiant symbols of human glory. The long educational work of special magazines among Western societies has had its effect; Our publishing house, dreaming of such great results, will try to do the same with noble persistence, according to its strength and resources. Often, enthusiasm and energy will have to replace resources, which will not obscure the clarity of our intentions. We are all in a period of hectic construction and foundation laying. And we are laying foundations on which a building may one day be built. We sow the first seed in the field we love with all our hearts. Maybe one day it will produce a rich harvest.

Our modest intentions to serve in every possible way in the field to which this magazine will be devoted, still have in mind a living, contemporary and brilliant example: here is our previous work in the field of sports and breeding, scattered by the war, almost killed, trampled to the ground by the war storm. — she came back to life. Not by a miracle - but by an effort of will. A handful of people who understood that what they do, they do not for public fun, but for the benefit of the Homeland, convinced of the social value of their work, unearthed this work from the ruins, brought it to light and illuminated it. Thanks to this tireless effort, the Polish State is assured of one department of the national economy, standing on the European high: the horse breeding department.

We will devote our writing to the life of this noblest creature, this most faithful companion in Poland's war and misfortune, to his works and triumphs; a soldier's comrade from Sammossiery, Krechowiec, a participant of the heroic August days, is worthy of more than just a few praises and rhymes. He deserves a painstaking and urgent chronicle, like a patient farm register, which will be a collective document of experiences to be used by everyone who understands the role of the horse in the national farm. Breeding a Polish horse is one of the national commandments. The splendor of its history and, more importantly, the splendor of its future, will be the primary concern of all the words that will appear on these pages."

Author of the entry: Editors of the Rider and Breeder magazine | Updated: 2025/07/02
All issues of Jeździeca and Hodowca have been digitized in cooperation with the Polish Horse Breeders Association, Bober Team Non Profit, the Silesian Digital Library and the Cieszyn Library. Currently, the entire series is also being developed by Polish Digital Equestrian Library.



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the tab of your choice and then the link that interests you to open related materials
in the Polish Digital Equestrian Library (www.pcbj.pl):



Related Legends:

Leon Con

Horse riding trainer, co-founder of the Polish Equestrian Association and its general secretary. Knight of the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit.

Read more…

Tadeusz Dachowski

The best Polish rider before WWI. Between 1894 and 1914 he won over 300 awards. In 1912-13 he competed in Wielka Pardubice (2x second place - Zeppelin).

Read more…

Joseph Trenkwald

Soldier, rider, bronze medalist of the Olympic Games Amsterdam 1928, team eventing, Knight of the Virtuti Militari, Emperor Charles Cross, Cross of Valor.

Read more…

Leon Burniewicz

1939nd Vice-Champion of Poland in the Comprehensive Riding Horse Competition. Soldier, Trainer. Activist of the Polish Equestrian Association. Awarded the Medal for the War of XNUMX. Major of the Polish Army.

Read more…

Jerzy Grabowski

Rider, breeder, director of the Stallion Stud in Kwidzyn, trainer of the Polish team in eventing at the Olympic Games in Munich 1972.

Read more…

Jan Grabowski

Hipologist and scientist. Author of many works related to horse breeding and equestrian sport, e.g. acclaimed album "Hipology for All".  

Read more…

Stanislaw Schuch

Polish hipologist, great exterierist and organizer of horse races. Co-founder of horse breeding in Poland after World War I and II. With W. Pruski and J. Grabowski, he wrote the second volume of the textbook entitled "Horse breeding".

Read more…

Michal Toczek

Soldier, major, artilleryman. Rider and trainer. He was awarded, among others, 3 times with the Cross of Valour. PN Winner, New York 1926, Nice 1926 Hamlet 2.20. (And them.),

Read more…

Casimir Gzowski

Rtm. 15th Poznan Lancers Regiment. Silver medalist of the Olympic Games in Amsterdam 1928. in the show jumping competition, on the horse Mylord.

Read more…

Waclaw Rzewuski

Romantic, horse breeder, Crown Field Hetman. A descendant of the oldest and most powerful families of the Commonwealth. "Goldbeard Emir".

Read more…

Roman Abraham

Brig. Gen. Polish army. Heroic defender of Lviv. Commander of the 26th Greater Poland Lancers Regiment and the Greater Poland Cavalry Brigade in the September 1939 campaign.

Read more…

Seweryn Kulesza

Major of the Polish Army cavalry, Olympic silver medalist in equestrian (Berlin 1936). Polish Champion in eventing in 1936 and 1937, and in dressage in 1937.

Read more…

Janusz Komorowski

Major of the Polish Army, sports equestrian, Olympian from Berlin, medalist of the Polish Championships in eventing. After the war, a horse riding coach in England and Argentina.

Read more…

Zdzislaw Dziadulski

Two-time Olympian (IO Paris 1924 – horse 'Zefir', IO Amsterdam 1928 – 'The Lad' – reserve). 7th Regiment of Mounted Riflemen in Biedrusko (Poznań).

Read more…

Zdzislaw Kawecki

Silver medalist from the Olympic Games in Berlin (horse 'Bambino'). Knight of the Cross of Valour, Silver Cross of Merit. 7th Regiment of Mounted Riflemen Wlkp.

Read more…

Paul Popiel

Polish hipologist, writer, landowner. At the age of 60, he became famous as a "traveler on horseback through Poland", which he described in his reports.

Read more…

Zygmunt Plater-Zyberk

Architect. A graduate of the Faculty of Architecture at the Warsaw University of Technology (1927). Author of, among others, the Służewiec Horse Racing Track.

Read more…

Witold of Prussia

Full professor of agricultural sciences at the Polish Academy of Sciences, recognized hippologist and Polish chronicler of horse breeding.

Read more…

Stefan Adam Zamoyski

Landowner, soldier, cavalryman, adjutant of General Sikorski. He contributed to the repatriation of about 1500 horses plundered by the Germans.

Read more…

John Ritz

On December 18.12.1817, 154, he marched XNUMX horses from Moscow to Janów Podlaski. The first organizer of SK in Janów Podlaski.

Read more…

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Read more…

Charles Rommel

Soldier, trainer, artist in painting, drawing and horse riding. Three-time Olympian (1912 - Stockholm, 1924 - Paris, 1928 - Amsterdam). He was active in KJK in Łódź (1937) and JLKS Sopot (after the war).

Read more…

Henryk Wozniakowski

Thoroughbred horse breeder in Stud Widzów. The best horses bred by him are the stallion Casanova, the mare Bastylia and the stallion Bałtyk. Painter.

Read more…

Bogdan Ziętarski

Cavalryman, breeder, traveler. One of the visionaries of Arabian horse racing and breeding in Poland. He died forgotten in poverty.

Read more…



Gallery:






He was born as Kaktus in 1920, bred by Stefan Walewski from Inczew, owned by the Polish Army. In 1931 and 1933 he won at Szosland PN in Warsaw. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake at the Olympics. Rider Capt. K. Szosland – 2 points. penalties, XNUMXth place ind.
______________________________________________________________

This is what Leon Kon wrote about Alli's (Ali, Aly, ex Kaktus) performance during the 1928 Olympic Games Amsterdam (the original language has been retained in the text):

"The following were registered and took part in the 'Prix des Nation': 1) 'Mylord', imported from Ireland. under Lieutenant Gzowski of the 15th Lancers Regiment. 2) "Ali" of national origin; purchased by the renovation committee, breeder unknown, under Lieutenant Szosladem of the 2nd Uhlan Regiment. 3) "Readglet", imported from Ireland; under the captain Antoniewicz from the 2nd Cavalry Regiment.

(...)

The second Polish rider was Lt. Szosland on "Alli". The sharp "Alli" requires great sensitivity. He has a tendency to "get under" the obstacle, i.e. bounce too close, making one "over-speed" half-beat of gallop. Then a "front error" is almost inevitable. Losing contact with its muzzle in front of an obstacle for a split second can result in disaster. See Szosland. with great intuition, sensing his every reflex, and at the same time with a great gallop pace, protecting himself from "Aili" "dodging" the reins; he finished the entire parcour in style. During the oxer, only the horse, giving a completely correct, full jump, "released" its right hind leg; As a result, he knocked down the first pole and received 2 penalty points. (…)”

Author: Leon Kon
"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

Below you will find links to related materials in the Polish Digital Equestrian Library.

Entry updated: 12.03.2024/XNUMX/XNUMX


Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the links below to access related materials in the Polish Digital Equestrian Library (will open in a new tab):

"Polish Olympic riders of the interwar period, part III - Amsterdam 1928 (2019) - Hanna Łysakowska, Kazimierz Marcinek, Tomasz Waszczuk"

"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

"Polish riders at the ninth (1928th) Olympiad" (XNUMX) - Leon Kon

"Already about the 1928 Olympics..." (1926) - Leon Kon


Related Legends:

MYLORD (NN–NN)

Bred in Ireland. Its owner was captain. art. Józef Szilagyi. The army probably bought it from him before the games. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake in the game. Rider Lt. K. Gzowski – 0/2 points. penalties in the match, XNUMXth place ind.

Read more…

READGLEADT (NN – NN)

Bred in Ireland. It was owned by the Horse Sports Group. Ridden by various riders. In the 2nd half In the 20s he won several PN competitions. Calm and confident. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. Rider Capt. M. Antoniewicz – 6 points. penalties, XNUMXth place ind.

Read more…

DONNEUSE (NN–NN)

Olympic Games Amsterdam 1928, bronze team medal in eventing, under Lieutenant Colonel Karol Rómmel from the 1st Józef Piłsudski Light Cavalry Regiment.

Read more…

Casimir Gzowski

Rtm. 15th Poznan Lancers Regiment. Silver medalist of the Olympic Games in Amsterdam 1928. in the show jumping competition, on the horse Mylord.

Read more…

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Read more…


Gallery:




Bred in Ireland. Its owner was captain. art. Józef Szilagyi. The army probably bought it from him before the games. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake in the game. Rider Lt. K. Gzowski – 0/2 points. penalties in the match, XNUMXth place ind.
______________________________________________________________

This is what Leon Kon wrote about Mylord's (Milord) performance during the 1928 Olympic Games Amsterdam (the original language has been retained in the text):

"The following were registered and took part in the 'Prix des Nation': 1) 'Mylord', imported from Ireland. under Lieutenant Gzowski of the 15th Lancers Regiment. 2) "Ali" of national origin; purchased by the renovation committee, breeder unknown, under Lieutenant Szosladem of the 2nd Uhlan Regiment. 3) "Readglet", imported from Ireland; under the captain Antoniewicz from the 2nd Cavalry Regiment.

(...)

As No. 16. and the first of the Polish horses appeared "Mylord" under Lieutenant Gzowski-The rider from the standard flags set the horse to the most convenient gallop pace. It was clear that at this gallop the horse had the opportunity to fully use its muscles at the same time as the momentum, so there was no feeling of anxiety. that even missing a "foul" may result in a failed jump. Only at moments, barely noticeable, the rider changed pace according to the profile of the obstacles. It was a classically even parcours, without unnecessary tricks and reflexes, with a very Polish character, rightly ended with the result - 0.

Enthusiastic applause fell before the horse could get back on all fours after the last obstacle.

(...)

In the first match, Lt. Gzowskiegu's "Mylord", conducted as brilliantly as during the competition, received 2 penalty points; Spanish "Zapataso" also 2 penalty points. If "Mylord" had not made this mistake, he would not have had enough class to overcome the obstacles of the second game.

(...)

The individual positions of the first riders were as follows:

1 Czech, captain Ventura on "Eliot"; having 2 penalty points in the 0nd game; 2. Frenchman, Lt. Bertram, on "Papillon"; (2 penalty points); 3. Swiss; major Kuhn on "Pepita" (4 penalty points); 4 and 5 Pole, Lt. Gzowski on "Mylord" and Spaniard Capt. 1. Navarro-Morenes on "Zapataso", 6. Swede, cf. Hansen on ;;Gerold" and 7-Włoch; lieutenant colonel Forquet na, "Capineca". (…)”

Author: Leon Kon
"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

Below you will find links to related materials in the Polish Digital Equestrian Library.

Entry updated: 12.03.2024/XNUMX/XNUMX


Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the links below to access related materials in the Polish Digital Equestrian Library (will open in a new tab):

"Polish Olympic riders of the interwar period, part III - Amsterdam 1928 (2019) - Hanna Łysakowska, Kazimierz Marcinek, Tomasz Waszczuk"

"History of horse riding, part X” (1992) – Witold Domański

"History of horse riding, part IX” (1991) – Witold Domański

"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

"Polish riders at the ninth (1928th) Olympiad" (XNUMX) - Leon Kon

"Already about the 1928 Olympics..." (1926) - Leon Kon


Related Legends:

ALLI (NN–NN)

He was born as Kaktus in 1920, bred by Stefan Walewski from Inczew, owned by the Polish Army. In 1931 and 1933 he won at Szosland PN in Warsaw. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake at the Olympics. Rider Capt. K. Szosland – 2 points. penalties, XNUMXth place ind.

Read more…

READGLEADT (NN – NN)

Bred in Ireland. It was owned by the Horse Sports Group. Ridden by various riders. In the 2nd half In the 20s he won several PN competitions. Calm and confident. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. Rider Capt. M. Antoniewicz – 6 points. penalties, XNUMXth place ind.

Read more…

DONNEUSE (NN–NN)

Olympic Games Amsterdam 1928, bronze team medal in eventing, under Lieutenant Colonel Karol Rómmel from the 1st Józef Piłsudski Light Cavalry Regiment.

Read more…

Casimir Gzowski

Rtm. 15th Poznan Lancers Regiment. Silver medalist of the Olympic Games in Amsterdam 1928. in the show jumping competition, on the horse Mylord.

Read more…

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Read more…


Gallery:




Bred in Ireland. It was owned by the Horse Sports Group. Ridden by various riders. In the 2nd half In the 20s he won several PN competitions. Calm and confident. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. Rider Capt. M. Antoniewicz – 6 points. penalties, XNUMXth place ind.
______________________________________________________________

Leon Kon wrote about Readgledt's performance (Readgleadt, Readglet, Redgleed) during the 1928 Olympic Games Amsterdam (the original language is retained in the text):

"The following were registered and took part in the 'Prix des Nation': 1) 'Mylord', imported from Ireland. under Lieutenant Gzowski of the 15th Lancers Regiment. 2) "Ali" of national origin; purchased by the renovation committee, breeder unknown, under Lieutenant Szosladem of the 2nd Uhlan Regiment. 3) "Readglet", imported from Ireland; under the captain Antoniewicz from the 2nd Cavalry Regiment.

(...)

Our last rider and according to the program was Rtm. Antoniewicz on Readglet.

For an expert, the ride of the third Polish rider had a special value in forming an opinion about the style of our riding and the consolidation of the principles of our school. It was the same work of the horse as in the previous two, identical handling, use of pace and behavior of the rider. "Readglet" 15 obstacles, including the most difficult ones, if you could absorb them. His jump over the oxer was a bit risky, and few people managed to do it without making mistakes. O4, he was a bit too weak, it seemed that he would knock down the first pole with his hindquarters without having time to pull it over. However, by turning his hind legs towards him, he avoided the danger. On the last obstacle, which not only was, but also looked relatively easiest. "Readglet"; as if disregarding her; most unexpectedly, it bounced about 3 meters too far. More than once, this horse was able to get out of such a situation, but the sight of a minor obstacle did not arouse in him the respect he deserved, and therefore did not give him the energy to move to the other side without making a mistake. Knocking down a pole with his front and falling into a ditch with his hindquarters resulted in 6 penalty points.

The classification by nationality has already been decided. Megafon announced: 4st Spain (8 penalty points). II Poland (10 penalty points), III Sweden (XNUMX penalty points). (…)”

Author: Leon Kon
"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

Below you will find links to related materials in the Polish Digital Equestrian Library.

Entry updated: 12.03.2024/XNUMX/XNUMX


Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the links below to access related materials in the Polish Digital Equestrian Library (will open in a new tab):

"Polish Olympic riders of the interwar period, part III - Amsterdam 1928 (2019) - Hanna Łysakowska, Kazimierz Marcinek, Tomasz Waszczuk"

"History of horse riding, part IX” (1991) – Witold Domański

"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

"Polish riders at the ninth (1928th) Olympiad" (XNUMX) - Leon Kon

"To Mr. Captain Stanisław Olszowski, the Organizing Committee of the International Horse Riding Competitions" (1927)

"Already about the 1928 Olympics..." (1926) - Leon Kon


Related Legends:

ALLI (NN–NN)

He was born as Kaktus in 1920, bred by Stefan Walewski from Inczew, owned by the Polish Army. In 1931 and 1933 he won at Szosland PN in Warsaw. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake at the Olympics. Rider Capt. K. Szosland – 2 points. penalties, XNUMXth place ind.

Read more…

MYLORD (NN–NN)

Bred in Ireland. Its owner was captain. art. Józef Szilagyi. The army probably bought it from him before the games. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake in the game. Rider Lt. K. Gzowski – 0/2 points. penalties in the match, XNUMXth place ind.

Read more…

DONNEUSE (NN–NN)

Olympic Games Amsterdam 1928, bronze team medal in eventing, under Lieutenant Colonel Karol Rómmel from the 1st Józef Piłsudski Light Cavalry Regiment.

Read more…

Casimir Gzowski

Rtm. 15th Poznan Lancers Regiment. Silver medalist of the Olympic Games in Amsterdam 1928. in the show jumping competition, on the horse Mylord.

Read more…

Casimir Szosland

Maj. Sergeant of the Polish Army, the leading Polish equestrian in the years 1923-1935, two-time Olympian (1924 and 1928 - silver).

Read more…


Gallery:


Honorary Patron:

Support the PLPJ project, become an Honorary Patron of the Legend Józef Trenkwald

Patron:

Support the PLPJ project, become a Patron of the Józef Trenkwald Legend



Soldier, rider, bronze medalist of the Olympic Games Amsterdam 1928, team eventing, Knight of the Virtuti Militari, Emperor Charles Cross, Cross of Valor.

Józef Piotr Trenkwald was born on August 14, 1897 in Vienna. He was the son of Robert, a general of the Austrian army, and Hermina, Countess Fellner von Feldegg. (…)

On December 7, 1918, he joined the Polish Army and was assigned to the 8th Uhlan Regiment. Prince Józef Poniatowski in Krakow. In 1919, as a platoon commander, he fought against the Ukrainians on the Volhynian front, making bold and very dangerous raids against the overwhelming enemy forces, for which in January 1920 he was presented with the Virtuti Militari War Order. He participated in the Polish-Bolshevik war. He fought with Semyon Budyonny's Horse Army at Berestechko, Artasov and Komarov (August 31, 1920).

He commanded a squadron in the 1st Mounted Rifle Regiment, which in 1920 fought fierce battles with the Red Army. For his courage on the battlefields, he was twice awarded the Cross of Valor and the Silver Cross of Merit, the Bronze Medal of Valor, the Emperor Charles Cross, the Silver and Bronze Medal of Merit "Signum Laudis". In 1919 he was promoted to the rank of lieutenant, and in 1924 - captain.

Józef Trenkwald was a very good rider, and his superiors noticed his skills, qualifying him for the team preparing to participate in the Olympic Games in 1920. Poland was to make its international debut in Antwerp after 123 years of captivity. It was the first riding group that was established at the Central Riding School in Grudziądz based on the order of the General Inspector of Riding in April 1920. The organizers of the group were Lt. Col. Sergiusz Zahorski, Major Karol Rómmel (who took over the leadership) and Lt. Tadeusz Daszewski. In addition to Lieutenant Trenkwald, 14 other players were trained. However, the departure of Polish riders to the Olympic competitions did not take place because in mid-June 1920 the officers were sent to the Eastern Front and fought in the Polish-Bolshevik war.

Before the next Olympic Games in 1924, he was excluded from preparations due to a fracture of both bones of the left lower leg. In 1928, he received a third chance to compete in the Olympics. This time, no event interrupted the participation of the captain. Trenkwald in the Olympic competition. He qualified for the national team in eventing. The Concours Complet d'Equitation was held from August 8 to 12 in Hilversum near Amsterdam. After the first trial, in which the judges paid attention to the horse's exterior, the Poles placed only 17th place out of 46 teams taking part in the competition, but Captain Trenkwald on Lion's Claw took a high 12th place in the field of XNUMX riders. The field test significantly improved the position of the Polish team, which moved to third place, and the captain. Trenkwald was once again the best in the team. The last attempt at eventing, the show jumping competition was organized at the main Olympic stadium in Amsterdam. The parcours with XNUMX obstacles was overcome by Lion's Claw without any major problems and, ultimately, individually by Captain. Trenkwald took XNUMXth place. The remaining Poles won: XNUMXth place – captain. Antoniewicz and XXVI - Lt. Col. Rómmel, and in the team classification, the Poles won the Olympic bronze medal.


(...)

In the years 1923-1939, Józef Trenkwald participated many times in international competitions in Poland and abroad. He took part in the prestigious Nations Cup competition three times, and twice he was in the national team that managed to win the trophy. It was in 1931, in June in Warsaw and in August in Riga. In both competitions he rode the mare Madzia. He also competed in the Polish Equestrian Championships held since 1931, standing on the podium three times. In 1931, in Warsaw, on his horse, Partyzant, he became the 1933nd vice-champion of Poland in eventing, in 1937 in Warsaw - on Madzia, he won the title of runner-up in eventing, and in 1935, in Gniezno - on Zwiahel, he won the title of XNUMXnd vice-champion of Poland in the show jumping competition. He was involved in horse riding not only practically, but also theoretically, being the author of numerous professional articles in specialist magazines and cavalry periodicals of the interwar period. In XNUMX, the Polish Equestrian Federation awarded him the Honorary Equestrian Badge for participating in the games and winning the Olympic bronze medal.

(...)

The entire article and other sources can be found in the Polish Digital Equestrian Library (click)

Author of the entry: Renata Urban | Updated: 2025/07/01


Joseph Trenkwald died on 19 November 1956 in London. He was buried at Brompton Cemetery in London. Posthumously promoted to the rank of lieutenant colonel.



Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the tab of your choice and then the link that interests you to open related materials
in the Polish Digital Equestrian Library (www.pcbj.pl):

"Origin and activity of CWK in Grudziądz" (2022) - Renata Urban

"Traditions of horse sports in Poland until 1939" (2022) - Renata Urban

"One driving school, different fates" (2019) - Hanna Łysakowska

"Józef Piotr Trenkwald" (2012) - Witold Duński

“Józef Trenkwald – Olympian from Amsterdam 1928” (2012) – Renata Urban

"Cavalry Alma Mater in Grudziądz 1920-1939" (2008) – Lesław Kukawski, Juliusz S. Tym, Teodor Wójcik

"Polish seat what Grudziądz was for Polish horse riding" (2002)

"History of horse riding, part X” (1992) – Witold Domański

"Reflections on the Polish horse riding school" (1976)

"Great Military Riding Schools. Poland – Grudziądz” (1934)

"Sixth International Official Horse Competition in Warsaw" (1933) - Józef Trenkwald, Seweryn Kulesza, Kazimierz Szosland

"In defense of the horse riding system we have chosen" (1932) - Michał Woysym-Antoniewicz, Józef Trenkwald

"Los Angelos" (1932) - Józef Trenkwald, Michał Antoniewicz

“Amsterdam – Hilversum” (1928) – Leon Kon



Related Legends:

Tadeusz Rozwadowski

Polish soldier, Feldmarschalleutnant of the Imperial and Royal Army, Lieutenant General of the Polish Army, Chief of the General Staff of the Polish Army during the Battle of Warsaw in 1920, General Inspector of Cavalry and General Inspector of the Cavalry of the Polish Army in the years 1921–1926, in May 1926 commander of the legal government forces repelling Józef Piłsudski's putsch, military designer and inventor.

Read more…

Sergiusz Zahorski

Brigadier General of the Polish Army, head of the Military Cabinet of the President of the Republic of Poland, co-founder of Polish equestrian sports, participant of the 1912 Olympic Games in the Russian national team.

Read more…

Rider and Breeder, 1922-1939

A pre-war weekly magazine addressed to breeders, athletes, racing and horse enthusiasts. Poles for whom the history of our country is inextricably linked with horse breeding and equestrian sports.

Read more…

Jacek Woźniakowski

Polish art historian, writer, essayist, publicist, journalist, editor, publisher, translator of fiction. The first democratically elected president of Krakow (in 1990–1991). Professor at the Catholic University of Lublin.

Read more…

ALLI (NN–NN)

He was born as Kaktus in 1920, bred by Stefan Walewski from Inczew, owned by the Polish Army. In 1931 and 1933 he won at Szosland PN in Warsaw. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake at the Olympics. Rider Capt. K. Szosland – 2 points. penalties, XNUMXth place ind.

Read more…

MYLORD (NN–NN)

Bred in Ireland. Its owner was captain. art. Józef Szilagyi. The army probably bought it from him before the games. IO Amsterdam 1928, team silver. in jumping. He made one mistake in the game. Rider Lt. K. Gzowski – 0/2 points. penalties in the match, XNUMXth place ind.

Read more…



Gallery:






Olympic Games Amsterdam 1928, bronze team medal in eventing, under Lieutenant Colonel Karol Rómmel from the 1st Józef Piłsudski Light Cavalry Regiment.
______________________________________________________________

Leon Kon wrote about Donneuse's (Donese) performance during the 1928 Olympic Games Amsterdam (the original language has been retained in the text):

"Out of several horses selected and worked for the championship team during the winter in the Olympic group, only two horses turned out to be the most suitable: "Donese", a thoroughbred class of the Italian Regiment Rómmel, born in England. with a good racing and obstacle course career in France and a government-owned shaft, imported from France, also with a considerable steeplechase history. thoroughbred "Tukase", worked by Maj. Dobrzański.

Each of these two horses had its advantages and disadvantages.

"Donese", a class of exceptional strength, with jumping ability, in which she passed an excellent exam under Lt. Col. Rómmel in the spring in Nice. However, she was hysterical in temperament, which was complicated by crazy nerves, oversensitive sensitivity and an extremely sharp temper. She came from the racing stable to Grudziądz in November 1927, completely undressed - on the contrary, with numerous very unpleasant defects.

She worked hard until the day of the performance, refusing forced breaks, and within 6 and a half months she made great progress, and although you sat on her very gently so as not to arouse her barely disguised temperament, she walked while working not only effectively, but also well, often performing tasks on the quad. no error. But it was, or perhaps always will be, far from certainty and the guarantee of unpleasant surprises.

Assuming that something might happen to her during the dressage test, we were very sure that she would make it to the end sooner than our other horses in the remaining tests. (…)

"Donese" under Lt. Col. Rómmlem decided to perform in the afternoon, during the last series, when there were the largest number of spectators in the square. When she was warming up before the performance, she walked very well and calmly. as she had done constantly over the last few weeks.

To enter the arena, you had to pass through the ring, seated and walking spectators; As soon as "Donese" was inside the ring, she immediately showed a state of extreme nervousness, without any apparent reason for it.

And yet. the reason is easy to explain. While walking through the crowd, "Donese" had to remember leaving the paddock for the start. The green turf and a large free space inside the spectator ring completed the impression of the beginning of the races. "Donese" broke out in sweat almost immediately and the first half of the task was very unfortunate, only later the mare realized that she was not ready for the start, calmed down and the quality of her dressage could be shown.

Interestingly, after leaving the field, Lieutenant Colonel Rómmel tried to repeat the task.

And again "Donese" worked like an automaton.

It should be noted that "Donese" was ridden three times in Grudziądz on the local football field, very similar to the Hilversum track; there it behaved perfectly, because it was neither possible to make a similar human decoration of the crowd, nor could it be predicted that in Hilversum the public would be allowed inside the track.

All this shows how careful you need to be with racetrack horses and that not all of them will be suitable for championships. (…)

Only two horses achieved the maximum time: "Donese" under Lt. Col. Rómmlem and "Flucht" gray class, German Lt. Zipperf. Therefore, individually in the steepleu ex-aequo, first place belonged to these two riders. (…)

Lt. Col. Rómrnel arrived on "Donese" in 14'26". For making up the time, "Donese" gained 30 bonus points without the use of the multiplier. But she had 6 points in the parcours, which with the use of the multiplier equals 210 points. She was charged for a fall - she stumbled badly while crossing a flat ditch. dividing the road from the forest. Taking into account the time lost and the 3'20′ still made up, "Donese" showed extraordinary speed. For cross country she received 520 bonus points. (…)

If it wasn't for "Donese's" loss of time, she stumbled and made no other mistakes, she would have been the first in the cross-country, but also in the overall test of endurance. (…)

Author: Leon Kon
"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon


Below you will find links to related materials in the Polish Digital Equestrian Library.

Entry updated: 13.11.2023/XNUMX/XNUMX


Publications in the Polish Digital Equestrian Library:

Click on the links below to access related materials in the Polish Digital Equestrian Library (will open in a new tab):

"Polish Olympic riders of the interwar period, part III - Amsterdam 1928 (2019) - Hanna Łysakowska, Kazimierz Marcinek, Tomasz Waszczuk"

"Amsterdam - Hilversum" (1928) - Leon Kon

"Polish riders at the ninth (1928th) Olympiad" (XNUMX) - Leon Kon

"Already about the 1928 Olympics..." (1926) - Leon Kon


Related Legends:

Joseph Trenkwald

Soldier, rider, bronze medalist of the Olympic Games Amsterdam 1928, team eventing, Knight of the Virtuti Militari, Emperor Charles Cross, Cross of Valor.

Read more…

Charles Rommel

Soldier, trainer, artist in painting, drawing and horse riding. Three-time Olympian (1912 - Stockholm, 1924 - Paris, 1928 - Amsterdam). He was active in KJK in Łódź (1937) and JLKS Sopot (after the war).

Read more…


Gallery: