Wpisy


Patroni Honorowi: Bober Team Non Profit Sp. z o.o.

Naszą misją jest przypominanie i pokazywanie fascynującej historii Polski Niepodległej przez pryzmat hodowli koni, sportu jeździeckiego oraz wyścigów.

Patron Honorowy: Marcin Szczypiorski

Mecenas:

Wspomóż projekt PLPJ, zostań Mecenasem Legendy Witolda Duńskiego.

Opiekunowie: Najbliższa rodzina Witolda Duńskiego

Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.



Absolwent Wydziału Społeczno-Filozoficznego i Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, trzykrotnie nagrodzony Złotym Piórem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich.

27 lipca 2025 roku zmarł pisarz, publicysta, dziennikarz – Witold Duński (1932-1925).

Absolwent Wydziału Społeczno-Filozoficznego i Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego.

Pracował w redakcjach „Po prostu”, „Głos Wybrzeża”, „Nowa Wieś”, „Przegląd Sportowy”, „Świat”, „Sportowiec”, „Interpress”, „Wiadomości Sportowe”, „Express Wieczorny”, „Przegląd Tygodniowy”.

Trzykrotnie nagrodzony „Złotym Piórem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich”.

Swoim dziennikarstwem dorobił się tysiąca wrogów. Za redagowanie, przez piętnaście lat, magazynu ilustrowanego Sportowiec, został w 1984 roku wyrzucony z pracy za to, że sprzeciwił się bojkotowi Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles 1984. Jego felieton Wielki Piątek, zatrzymany przez sekretarza KC PZPR, razem z całym nakładem 240 tysięcy egzemplarzy Sportowca poszedł na przemiał. Kilkanaście numerów uratowali drukarze Solidarności z ulicy Okopowej.

Tworzył reportaże sportowe, społeczne, polityczne, historyczne z nieposkromioną pasją. Cenzorzy z ulicy Mysiej w Warszawie mieli z nim kłopoty.

Za artykuł z Igrzysk Paraolimpijskich w Arnhem 1980, na które poleciał razem z profesorem Marianem Weissem – „Namiot pełen nieszczęścia”, przedrukowany w Sternie niemieckim i rosyjskiej „Fiskulturze” i „Sporcie” (pismach o dwumilionowym nakładzie), otrzymał specjalną nagrodę w Polsce.

W swojej ostatniej redakcji Expressie Wieczornym–Kulisach wędrował w latach 1987-1990 po Ukrainie, Białorusi i pisał reportaże – Polskie Termopile czyli o bohaterskich żołnierzach 1920 roku, którzy padli co do jednego pod Dytiatynem za Haliczem na południe Lwowa. Ich prochy są w pomniku Nieznanego Żołnierza na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. O Defiladzie w dniu 22 września 1939 roku żołnierzy Wehrmachtu i Armii Czerwonej w Brześciu nad Bugiem. Razem z dziennikarzem Polskiej Agencji Prasowej Waldemarem Siwińskim szukał i znalazł w Charkowie grób zamordowanych przez katów ministerstwa Spraw Wewnętrznych Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w 1940 roku polskich oficerów z obozu w Starobielsku.

Napisał książki: „Twarzą do ziemi”, „Cnoty i błędy”, „Talerz truskawek”, „Ucieczka w życie”, „Zamiatanie warkoczem”.

Po stworzeniu „Od Paryża 1924 do Sydney 2000 i Aten 2004 – Ilustrowanej Encyklopedii Polskich Medalistów Olimpijskich i Paraolimpijskich”, powstało „Konno Po Sławę – Leksykon Jeździectwa Polskiego”. Za Jego zgodą i dzięki Jego przyjaźni, Projekt Legendy Polskiego Jeździectwa zyskał swojego mentora i świetnego autora.

„Osobista, Ilustrowana Encyklopedia Polskich Medalistów Olimpijskich i Paraolimpijskich – Od Paryża 1924 do Aten 2004”, jest jedyną tego rodzaju publikacją na świecie. Została wprowadzona do biblioteki Kongresu Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie.

Do końca życia był ciekawy świata oraz związanej z nim historii polskiego jeździectwa i kawalerii.

Autor wpisu: Artur Bober | Aktualizowano: 2025/07/31


Witold Duński zmarł 27 lipca 2025 roku w wieku 93 lat. Został pochowany w kw. P na Cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie 4 sierpnia 2025 roku.



Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

„Witold Duński, Warszawa, 31.07.2025 – nekrolog” [www.nekrologi.wyborcza.pl] [2025/07/31]

„Ryszard Bartmański” (2012) – Witold Duński

„Bober Artur” (2012) – Witold Duński

„Kurowski Stanisław” (2012) – Witold Duński

„Wojciech Komorowski” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Krzysztofik” (2012) – Witold Duński

„Krzysztof Mlicki” (2012) – Witold Duński

„Jacek Daniluk” (2012) – Witold Duński

„Siniarska-Czaplicka-Wąsowska Wanda” (2012) – Witold Duński

„Szwoleżerowie. Ułani. Strzelcy konni…” (2012) – Witold Duński

„Zbigniew Dąbrowski” (2012) – Witold Duński

„Jan Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Antoni Chłapowski” (2012) – Witold Duński

„Wojnarowski Michał Łucjan” (2012) – Witold Duński

„Marek Roszczynialski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Sas-Jaworski” (2012) – Witold Duński

„Zoppi Ryszard Aleksander” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Komorowski-Bór” (2012) – Witold Duński

„Zahorski Sergiusz” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Iwanowski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Suski de Rostwo” (2012) – Witold Duński

„Józef Piotr Trenkwald” (2012) – Witold Duński

„Leon Burniewicz” (2012) – Witold Duński

„Jaremkiewicz Jerzy” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Czerniawski” (2012) – Witold Duński

„Piotr Wawryniuk” (2012) – Witold Duński

„Ludwik Antoni Maciąg” (2012) – Witold Duński

„Władysław Adamczak” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Grabowski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Dziadulski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Kawecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Saryusz Małecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Trela” (2012) – Witold Duński

„Jarosław Suchorski” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Dziadczyk” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Waliszewski” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Sokołowski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Białobok” (2012) – Witold Duński

„Marian Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Marian Kozicki” (2012) – Witold Duński

„Lech Strzałkowski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Grzegorz Schuch” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Hartman” (2012) – Witold Duński

„Dobrzański-Hubal Henryk” (2012) – Witold Duński

„Anders Władysław” (2012) – Witold Duński

„Michał Toczek” (2012) – Witold Duński

„Marek Zaleski” (2012) – Witold Duński

„Michał Gutowski” (2012) – Witold Duński

„Leon Nałęcz Bukojemski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Arkuszewski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Gzowski” (2012) – Witold Duński

„Andrzej Orłoś” – Witold Duński

„Kazimierz Szosland” (2012) – Witold Duński

„Maria Kinga Potocka-Świdzińska” (2012) – Witold Duński

„Królikiewicz Adam” (2012) – Witold Duński

„Michał Woysym-Antoniewicz” (2012) – Witold Duński

„Seweryn Kulesza” (2012) – Witold Duński

„Janusz Bobik” (2012) – Witold Duński

„Marian Babirecki” (2012) – Witold Duński

„Dąbrowski Jan-Kanty” (2012) – Witold Duński

„Dlaczego koń?” (1982) – Witold Duński

„No to opowiadaj o koniach” (1973) – Witold Duński

„Anders Władysław” (2012) – Witold Duński

„Andrzej Orłoś” – Witold Duński

„Antoni Chłapowski” (2012) – Witold Duński

„Bober Artur” (2012) – Witold Duński

„Dąbrowski Jan-Kanty” (2012) – Witold Duński

„Dlaczego koń?” (1982) – Witold Duński

„Dobrzański-Hubal Henryk” (2012) – Witold Duński

„Jacek Daniluk” (2012) – Witold Duński

„Jan Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Janusz Bobik” (2012) – Witold Duński

„Jaremkiewicz Jerzy” (2012) – Witold Duński

„Jarosław Suchorski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Białobok” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Grabowski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Iwanowski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Sas-Jaworski” (2012) – Witold Duński

„Józef Piotr Trenkwald” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Gzowski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Suski de Rostwo” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Szosland” (2012) – Witold Duński

„Królikiewicz Adam” (2012) – Witold Duński

„Krzysztof Mlicki” (2012) – Witold Duński

„Kurowski Stanisław” (2012) – Witold Duński

„Lech Strzałkowski” (2012) – Witold Duński

„Leon Burniewicz” (2012) – Witold Duński

„Leon Nałęcz Bukojemski” (2012) – Witold Duński

„Ludwik Antoni Maciąg” (2012) – Witold Duński

„Marek Roszczynialski” (2012) – Witold Duński

„Marek Saryusz Małecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Trela” (2012) – Witold Duński

„Marek Zaleski” (2012) – Witold Duński

„Maria Kinga Potocka-Świdzińska” (2012) – Witold Duński

„Marian Babirecki” (2012) – Witold Duński

„Marian Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Marian Kozicki” (2012) – Witold Duński

„Michał Gutowski” (2012) – Witold Duński

„Michał Toczek” (2012) – Witold Duński

„Michał Woysym-Antoniewicz” (2012) – Witold Duński

„No to opowiadaj o koniach” (1973) – Witold Duński

„Piotr Wawryniuk” (2012) – Witold Duński

„Ryszard Bartmański” (2012) – Witold Duński

„Seweryn Kulesza” (2012) – Witold Duński

„Siniarska-Czaplicka-Wąsowska Wanda” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Arkuszewski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Czerniawski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Grzegorz Schuch” (2012) – Witold Duński

„Szwoleżerowie. Ułani. Strzelcy konni…” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Komorowski-Bór” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Sokołowski” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Dziadczyk” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Hartman” (2012) – Witold Duński

„Witold Duński, Warszawa, 31.07.2025 – nekrolog” [www.nekrologi.wyborcza.pl] [2025/07/31]

„Władysław Adamczak” (2012) – Witold Duński

„Wojciech Komorowski” (2012) – Witold Duński

„Wojnarowski Michał Łucjan” (2012) – Witold Duński

„Zahorski Sergiusz” (2012) – Witold Duński

„Zbigniew Dąbrowski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Dziadulski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Kawecki” (2012) – Witold Duński

„Zoppi Ryszard Aleksander” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Krzysztofik” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Waliszewski” (2012) – Witold Duński

„Witold Duński, Warszawa, 31.07.2025 – nekrolog” [www.nekrologi.wyborcza.pl] [2025/07/31]

„Ryszard Bartmański” (2012) – Witold Duński

„Bober Artur” (2012) – Witold Duński

„Kurowski Stanisław” (2012) – Witold Duński

„Wojciech Komorowski” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Krzysztofik” (2012) – Witold Duński

„Krzysztof Mlicki” (2012) – Witold Duński

„Jacek Daniluk” (2012) – Witold Duński

„Siniarska-Czaplicka-Wąsowska Wanda” (2012) – Witold Duński

„Szwoleżerowie. Ułani. Strzelcy konni…” (2012) – Witold Duński

„Zbigniew Dąbrowski” (2012) – Witold Duński

„Jan Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Antoni Chłapowski” (2012) – Witold Duński

„Wojnarowski Michał Łucjan” (2012) – Witold Duński

„Marek Roszczynialski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Sas-Jaworski” (2012) – Witold Duński

„Zoppi Ryszard Aleksander” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Komorowski-Bór” (2012) – Witold Duński

„Zahorski Sergiusz” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Iwanowski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Suski de Rostwo” (2012) – Witold Duński

„Józef Piotr Trenkwald” (2012) – Witold Duński

„Leon Burniewicz” (2012) – Witold Duński

„Jaremkiewicz Jerzy” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Czerniawski” (2012) – Witold Duński

„Piotr Wawryniuk” (2012) – Witold Duński

„Ludwik Antoni Maciąg” (2012) – Witold Duński

„Władysław Adamczak” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Grabowski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Dziadulski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Kawecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Saryusz Małecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Trela” (2012) – Witold Duński

„Jarosław Suchorski” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Dziadczyk” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Waliszewski” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Sokołowski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Białobok” (2012) – Witold Duński

„Marian Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Marian Kozicki” (2012) – Witold Duński

„Lech Strzałkowski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Grzegorz Schuch” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Hartman” (2012) – Witold Duński

„Dobrzański-Hubal Henryk” (2012) – Witold Duński

„Anders Władysław” (2012) – Witold Duński

„Michał Toczek” (2012) – Witold Duński

„Marek Zaleski” (2012) – Witold Duński

„Michał Gutowski” (2012) – Witold Duński

„Leon Nałęcz Bukojemski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Arkuszewski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Gzowski” (2012) – Witold Duński

„Andrzej Orłoś” – Witold Duński

„Kazimierz Szosland” (2012) – Witold Duński

„Maria Kinga Potocka-Świdzińska” (2012) – Witold Duński

„Królikiewicz Adam” (2012) – Witold Duński

„Michał Woysym-Antoniewicz” (2012) – Witold Duński

„Seweryn Kulesza” (2012) – Witold Duński

„Janusz Bobik” (2012) – Witold Duński

„Marian Babirecki” (2012) – Witold Duński

„Dąbrowski Jan-Kanty” (2012) – Witold Duński

„Dlaczego koń?” (1982) – Witold Duński

„No to opowiadaj o koniach” (1973) – Witold Duński

„Ryszard Bartmański” (2012) – Witold Duński

„Bober Artur” (2012) – Witold Duński

„Kurowski Stanisław” (2012) – Witold Duński

„Wojciech Komorowski” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Krzysztofik” (2012) – Witold Duński

„Krzysztof Mlicki” (2012) – Witold Duński

„Jacek Daniluk” (2012) – Witold Duński

„Siniarska-Czaplicka-Wąsowska Wanda” (2012) – Witold Duński

„Szwoleżerowie. Ułani. Strzelcy konni…” (2012) – Witold Duński

„Zbigniew Dąbrowski” (2012) – Witold Duński

„Jan Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Antoni Chłapowski” (2012) – Witold Duński

„Wojnarowski Michał Łucjan” (2012) – Witold Duński

„Marek Roszczynialski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Sas-Jaworski” (2012) – Witold Duński

„Zoppi Ryszard Aleksander” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Komorowski-Bór” (2012) – Witold Duński

„Zahorski Sergiusz” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Iwanowski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Suski de Rostwo” (2012) – Witold Duński

„Józef Piotr Trenkwald” (2012) – Witold Duński

„Leon Burniewicz” (2012) – Witold Duński

„Jaremkiewicz Jerzy” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Czerniawski” (2012) – Witold Duński

„Piotr Wawryniuk” (2012) – Witold Duński

„Ludwik Antoni Maciąg” (2012) – Witold Duński

„Władysław Adamczak” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Grabowski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Dziadulski” (2012) – Witold Duński

„Zdzisław Kawecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Saryusz Małecki” (2012) – Witold Duński

„Marek Trela” (2012) – Witold Duński

„Jarosław Suchorski” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Dziadczyk” (2012) – Witold Duński

„Zygmunt Waliszewski” (2012) – Witold Duński

„Tadeusz Sokołowski” (2012) – Witold Duński

„Jerzy Białobok” (2012) – Witold Duński

„Marian Kowalczyk” (2012) – Witold Duński

„Marian Kozicki” (2012) – Witold Duński

„Lech Strzałkowski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Grzegorz Schuch” (2012) – Witold Duński

„Wiesław Hartman” (2012) – Witold Duński

„Dobrzański-Hubal Henryk” (2012) – Witold Duński

„Anders Władysław” (2012) – Witold Duński

„Michał Toczek” (2012) – Witold Duński

„Marek Zaleski” (2012) – Witold Duński

„Michał Gutowski” (2012) – Witold Duński

„Leon Nałęcz Bukojemski” (2012) – Witold Duński

„Stanisław Arkuszewski” (2012) – Witold Duński

„Kazimierz Gzowski” (2012) – Witold Duński

„Andrzej Orłoś” – Witold Duński

„Kazimierz Szosland” (2012) – Witold Duński

„Maria Kinga Potocka-Świdzińska” (2012) – Witold Duński

„Królikiewicz Adam” (2012) – Witold Duński

„Michał Woysym-Antoniewicz” (2012) – Witold Duński

„Seweryn Kulesza” (2012) – Witold Duński

„Janusz Bobik” (2012) – Witold Duński

„Marian Babirecki” (2012) – Witold Duński

„Dąbrowski Jan-Kanty” (2012) – Witold Duński

„Dlaczego koń?” (1982) – Witold Duński

„No to opowiadaj o koniach” (1973) – Witold Duński

Poniżej zamieszczamy odnośniki do innych ciekawych źródeł, które nie prowadzą do naszej Biblioteki i nie mamy wpływu na wyświetlane tam treści.

Razem z hiperłączem zamieszczamy widoczny adres artykułu oraz datę kiedy odnośnik ostatni raz był przez nas sprawdzany. Linki domyślnie otwierają się w nowym oknie.



Pokrewne Legendy:



Galeria:




Hodowca: Stadnina Koni Liski

Stadnina Koni Liski, założona w 1946 roku na terenie dawnego majątku rodziny von Bönninghausen, specjalizuje się w hodowli koni pełnej krwi angielskiej, odnoszących od lat sukcesy na torach wyścigowych w Polsce i za granicą.

Mecenas:

Wspomóż projekt PLPJ, zostań Mecenasem Legendy konia VOLT.

Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.



Gdy odchodzą wyjątkowe konie, należą im się słowa wspomnienia. Takim właśnie był wybitny koń sportowy – siwy Volt.

VOLT wlkp (Polarstern – Venus / NN), ur. 15.05.1953. Padł 15.09.1982.

Kiedy odchodzą nieprzeciętni osobnicy, należy im się parę słów wspomnienia. Takim był wybitny koń-sportowiec, siwy Volt.

Urodził się w Stadninie Koni Liski 15 maja 1953 r. po trakeńskim og. Polarstern. od wschodniopruskiej kl. Venus. Polarstern — kary, masywny, którego dzieci nieźle się ruszały pod siodłem. był dobrany do małej, siwej Venus żeby powiększyć masę i poprawić ruch. Od matki źrebię miało przejąć suchość. Część z tych zamierzeń hodowcy rzeczywiście znalazła się w Volcie. Od ojca przejął eksterier, sposób noszenia głowy i opierania się o wędzidło, a od matki maść, suchość i twardość w robocie.

Źrebię początkowo karę, mimo późnego urodzenia rozwijało się prawidłowo, jednak w swoim roczniku niczym specjalnym się nie wyróżniając. W roczniku tym, jak się później okazało, był również doskonały skoczek — Bolgami. Po skończeniu 2,5 lat trafił Volt jesienią 1955 r. jako ogier do Zakładu Treningowego w Kwidzynie. Próby dzielności nie ukończył z powodu niezdarna części zaprzęgowej. Ciągnienie nie było jego życiowym hobby. Jesienią 1956 r. został przeniesiony do Państwowego Stada Ogierów w Braniewie, gdzie był użytkowany w sporcie; jeździł na nim dyr. Edward Perzyna. Jako ogier Volt nie sprawdził się. Był bezpłodny. Wybrakowany w lecie 1957 r. został przeniesiony do koni sportowych. Kastrację odchorował bardzo ciężko. Długo jeszcze po zabiegu pociągał zadnimi nogami. Ten sposób poruszania został mu do późnej starości.

Początek kariery nie był błyskotliwy. Trudny w prowadzeniu, rzadko przechodził parkur czysto, gdyż pociąganie zadnimi nogami powodowało błędy. Wkładana w niego praca nic przynosiła spodziewanych efektów. Dlatego latem 1958 r. został przeniesiony do poznańskiego ośrodka sportowego na Woli z przeznaczeniem dla Mariana Kowalczyka, pod którym inny syn Polarsterna — Pregor zaczynał święcić triumfy na niwie międzynarodowej. Pod Marianem Kowalczykiem jako skoczek nie spełnił pokładanych w nim nadziei. Przeznaczono go do WKKW. W ten sposób trafił w 1959 r. pod Mariana Babireckiego, z którym nie rozstał się do końca sportowej kariery.

Wybór okazał się trafny. Pociąganie zadnimi nogami szkodliwe na parkurze okazywało się pomocne w próbie terenowej, przy pokonywaniu przeszkód na zeskoku. Twardy, bojowy, znosił wszystkie narzucane mu obciążenia treningowe z dużą łatwością. Efekty tej pracy nie kazały długo na siebie czekać. Od tego momentu zaczęło się pasmo sukcesów tej pary uwieńczone VIII miejscem na Olimpiadzie w Rzymie w 1960 r., gdzie prze grali małą liczbą punktów premiowane VI miejsce. W roku tym zdobyli także mistrzostwo Polski w ujeżdżeniu.

Jednak od rzymskiej Olimpiady żelazne zdrowie Volta uległo załamaniu. Okazało się, że dany z siebie wysiłek doprowadził do prawie całkowitej utraty wzroku. Z okazałego sportowca stał się w krótkim czasie chodzącym prawie po omacku koniem, o wartości wyliczonej tylko w cenie kilogramów mięsa. Nie zrezygnowano z niego jednak. Wyjątkowa opieka, jaką go otoczono, i czas pozwoliły organizmowi odrestaurować nadwątlony wzrok. Niestety, podobne dolegliwości, aczkolwiek w mniejszym stopniu, występowały po każdym dużym wysiłku. Powrót na arenę sportową w pełnym blasku trwał prawie trzy lata. W tym czasie nastąpiła zmiana barw klubowych z poznańskiego ośrodka na sekcję jeździecką przy PSO w Kwidzynie.

Jak czas pokazał, największe sukcesy były jeszcze przed nim. W 1964 r. zdobywa mistrzostwo Polski w ujeżdżeniu i w WKKW. W pełni sił wszedł w sezon 1965, przygotowywany do mistrzostw Europy w Moskwie, które z racji poziomu prezentowanego przez zawodników radzieckich uważano za bardzo trudne. Dobrze przeprowadzony przez próbę ujeżdżeniową, bardzo dobry choć niezbyt w próbie terenowej, stanął jako lider do konkursu skoków. Jeden błąd w parkurze kosztowałby go utratę medalu. Była to piękna walka, z której para Volt — Babirecki wyszła zwycięsko, pokonując parkur bezbłędnie i zdobywając mistrzostwo Europy. W 1965 r. Volt zdobył także tytuł II wicemistrza Polski w ujeżdżeniu, a w 1966 r. — I wicemistrza. Zwycięstwo w zawodach WKKW kl. C w 1967 r. w Sierakowie było jego łabędzim śpiewem. Łącznie w czasie kariery sportowej w latach 1958—1967 zdobył w konkursach ujeżdżenia (miejsca od I do VI) sześć nagród, w WKKW powyżej kl. N (I—VI m.) dziesięć nagród, w konkursach skoków kl. C i wyżej (I—VI m.) dwie nagrody.

Ilość pokonanych kilometrów dala znać o sobie w postaci zapalenia ścięgien zginaczy palcowych obu przednich koń czyn. Do wyczynu się już nie nadawał, ale trafił jako koń rekreacyjny do Łącka, służąc w latach 1968-1970 do przejażdżek w terenie. Następnie został w 1971 r. przeniesiony do macierzystej stadniny w Liskach z przeznaczeniem do nauki jazdy konnej. W tej roli nic był najlepszy. Sfatygowane nogi nie pozwalały mu na intensywne jazdy, ule nie przeszkadzały mu w wykonaniu jakiegoś uskoku, w wyniku którego początkujący jeździec zapoznawał się z twardością) ziemi. Wtedy przydzielono mu inne zajęcie przewodnika stada ogierków dwuletnich. Jednak pełne temperamentu dwulatki nie czuły respektu przed utytułowanym emerytem i bardzo mu dokuczały. Zmieniono towarzystwo z dwulatków na odsadki. Niańkował kilku rocznikom, zżywając się z nimi i ciężko przeżywając coroczne przenosiny do młodszej grupy. W roli „wujaszka” czuł się doskonale i dotrwał do końca swych dni. Padł 15 września 1982 r. przeżywszy 29 lat i 5 miesięcy. Był przykładem konia, który przez osiem lat był zaliczany do ścisłej czołówki krajowej, a nawet europejskiej.

Autor wpisu: Antoni Pacyński, były dyrektor SK Liski, hodowca koni, trener jeździectwa
Aktualizowano: 2025/10/10



Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

Poniżej zamieszczamy odnośniki do innych ciekawych źródeł, które nie prowadzą do naszej Biblioteki i nie mamy wpływu na wyświetlane tam treści.

Razem z hiperłączem zamieszczamy widoczny adres artykułu oraz datę kiedy odnośnik ostatni raz był przez nas sprawdzany. Linki domyślnie otwierają się w nowym oknie.



Pokrewne Legendy:



Galeria: