
Patron Honorowy: Polski Związek Hodowców Koni
Jego celem jest reprezentowanie interesów i ochrona praw hodowców koni, nadzór i kontrola nad sprawami organizacyjnymi i merytorycznymi Związków i Sekcji oraz doskonalenie hodowli i chowu koni, prowadzenie ksiąg stadnych i rejestrów, wpisywanie koni do tych ksiąg i rejestrów, itp.
Opiekunowie: Rodzina Marka Treli
Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.
NA SKRÓTY:
– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –
Lekarz weterynarii, hodowca koni arabskich, w latach 2000–2016 prezes Stadniny Koni Janów Podlaski, wiceprzewodniczący Światowej Organizacji Konia Arabskiego (WAHO).
Stadnina Koni w Janowie Podlaskim jest pomnikiem naszej kultury materialnej. Wyjątkowym, bo wciąż żywym, pozwalającym odwiedzającym stadninę hodowcom, miłośnikom koni oraz licznym turystom przeżyć podróż w przeszłość i odetchnąć powietrzem początków XIX wieku, kiedy konie były codziennymi towarzyszami życia ówczesnych ludzi.
Zadaniem naszym jest pielęgnowanie janowskiej stadniny z jej końmi, tradycją, architekturą i zachowanie tego dobra narodowego dla następnych pokoleń.
Ponad dwusetletnia historia stadniny pokazuje wyraźnie, że niezależnie od systemu ekonomicznego czy politycznego stadniny państwowe miały i wciąż mają bardzo ważną misję do spełnienia. Celem ich działania było i jest nadal zapewnienie hodowcom krajowym dostępu do zasobów genetycznych, niezbędnych do prowadzenia hodowli.
Ta misja dzisiaj jest tak samo ważna, a może nawet ważniejsza niż w przeszłości. Historia pokazuje wyraźnie, że zarówno w Polsce jak i w wielu innych krajach świata hodowla koni przeżywała wzloty i upadki. Wielkie i odnoszące znaczące sukcesy stadniny prywatne znikały, a dorobek ich z braku równie zdolnych następców nie był kontynuowany. Ogromna wrażliwość prywatnej hodowli koni na zaburzenia makroekonomiczne i na wypadki losowe powoduje nagłe przerwanie ciągłości pracy hodowlanej. Liczne przykłady, a jednym z najważniejszych może być historia Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, pokazują, że państwowe stadniny odporne na koniunkturalne czynniki są bankiem genów, pozwalającym reaktywować hodowlę terenową po chwilowych kryzysach. Gdyby w Janowie nie zgromadzono po I wojnie światowej klaczy jarczowieckich, sławuckich, antonińskich czy radowieckich, prawie na pewno te tak ważne dla hodowli linie odeszłyby w niebyt i trudno sobie wyobrazić bez ich obecności współczesną hodowlę koni czystej krwi arabskiej w Polsce i na świecie. (…)
Źródło: „Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela
Autorzy wpisu: Ewa Bagłaj, Marek Trela | Aktualizowano: 2025/10/03
NA SKRÓTY:
– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –
Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:
Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):
„White & Black” [EN](2023) – Marian Gadzalski
„Umorzenie śledztwa dot. niegospodarności w Janowie Podlaskim” (2023) – Marek Szewczyk
„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)
„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2022)
„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała
„Black & White” (2020) – Zofia Raczkowska
„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela
„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)
Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM
„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk
„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty](2016) – Ewa Bagłaj
„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj
Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM
Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM
Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM
Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM
„Zasłużeni hodowcy koni” (2014)
„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela
„Marek Trela” (2012) – Witold Duński
„Motorem licytacji jest towar” (2009) – Michał Wierusz-Kowalski
„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts
„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i młodości” (2003)
„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)
„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka
„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski
„Więcej o Ramzesie” (1996) – Andrzej Krzyształowicz
„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz
„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz
„Wspomnienie o inż. Tadeuszu Marchowieckim” (1985)
„Polish Ovation” [EN](1985) – Zespół redakcyjny
„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawdzaka
„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz
„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz
„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz
„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki
„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967)
„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz
„Dzieje państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948) – Witold Pruski
„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski
„Charakterystyka Państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)
„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela
„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i młodości” (2003)
„Black & White” (2020) – Zofia Raczkowska
„Charakterystyka Państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)
„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow
„Dzieje państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948) – Witold Pruski
„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)
„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967)
„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)
„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski
„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela
„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawdzaka
„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki
„Marek Trela” (2012) – Witold Duński
„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty](2016) – Ewa Bagłaj
Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM
Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM
„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski
„Motorem licytacji jest towar” (2009) – Michał Wierusz-Kowalski
„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz
„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj
Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM
„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)
„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała
„Polish Ovation” [EN](1985) – Zespół redakcyjny
„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz
„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz
„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2022)
„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz
Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM
„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts
„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz
„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela
Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM
„Umorzenie śledztwa dot. niegospodarności w Janowie Podlaskim” (2023) – Marek Szewczyk
„White & Black” [EN](2023) – Marian Gadzalski
„Więcej o Ramzesie” (1996) – Andrzej Krzyształowicz
„Wspomnienie o inż. Tadeuszu Marchowieckim” (1985)
„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz
„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk
„Zasłużeni hodowcy koni” (2014)
„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka
„White & Black” [EN](2023) – Marian Gadzalski
„Umorzenie śledztwa dot. niegospodarności w Janowie Podlaskim” (2023) – Marek Szewczyk
„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)
„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2022)
„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała
„Black & White” (2020) – Zofia Raczkowska
„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela
„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)
Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM
„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk
„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty](2016) – Ewa Bagłaj
„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj
Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM
Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM
Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM
Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM
„Zasłużeni hodowcy koni” (2014)
„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela
„Marek Trela” (2012) – Witold Duński
„Motorem licytacji jest towar” (2009) – Michał Wierusz-Kowalski
„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts
„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i młodości” (2003)
„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)
„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka
„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski
„Więcej o Ramzesie” (1996) – Andrzej Krzyształowicz
„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz
„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz
„Wspomnienie o inż. Tadeuszu Marchowieckim” (1985)
„Polish Ovation” [EN](1985) – Zespół redakcyjny
„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawdzaka
„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz
„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz
„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz
„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki
„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967)
„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz
„Dzieje państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948) – Witold Pruski
„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski
„Charakterystyka Państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)
„Umorzenie śledztwa dot. niegospodarności w Janowie Podlaskim” (2023) – Marek Szewczyk
„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)
„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała
„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)
„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela
„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj
„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela
„Marek Trela” (2012) – Witold Duński
„Motorem licytacji jest towar” (2009) – Michał Wierusz-Kowalski
„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts
„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i młodości” (2003)
„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)
„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka
„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski
„Więcej o Ramzesie” (1996) – Andrzej Krzyształowicz
„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz
„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz
„Wspomnienie o inż. Tadeuszu Marchowieckim” (1985)
„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawdzaka
„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz
„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz
„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki
„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967)
„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz
„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski
„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela
„White & Black” [EN](2023) – Marian Gadzalski
„Black & White” (2020) – Zofia Raczkowska
„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk
„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty](2016) – Ewa Bagłaj
„Zasłużeni hodowcy koni” (2014)
„Polish Ovation” [EN](1985) – Zespół redakcyjny
„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz
„Dzieje państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948) – Witold Pruski
„Charakterystyka Państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)
NA SKRÓTY:
– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –
Pokrewne Legendy:

I. czempionat koni czystej krwi, 1979
W dniu 28 sierpnia 1979 r. w Stadninie Janów Podlaski odbył się pierwszy w Polsce championat koni czystej krwi arabskiej, który poprzedził o dwa dni X jubileuszową aukcję koni tejże rasy.

Stadnina Koni Janów Podlaski
6 października 1816 roku car Rosji Aleksander I podpisał dekret o utworzeniu Państwowej Stadniny Koni i Stada Ogierów. Ponad dwustuletnia historia tego ośrodka stanowi jedną z najpiękniejszych kart w dziejach polskiej i światowej hodowli koni arabskich.

Aukcje koni arabskich – Janów Podlaski, 1996-2000
Historia aukcji koni arabskich w Janowie w latach 1996 – 2000 wg Marka Grzybowskiego.

BANDOS (NEGATIW – BANDOLA)
og. Bandos s. 1964 (Negatiw – Bandola po Witraż), hod. SK Janów Podlaski, ród męski Ibrahim or.ar. imp. 1907 do Antonin, rodzina żeńska Mlecha or.ar. imp. 1845 do Jarczowiec

Aukcje koni arabskich – Janów Podlaski, 1970-1991
Historia pierwszego etapu w dziejach aukcji koni arabskich w Janowie Podlaskim przypadająca na lata 1970 – 1991 wg Marka Grzybowskiego.

PEPITA (EKSTERN-PEPESZA)
Córka michałowskiego Eksterna. Legendarna klacz z janowskiej stadniny. Sprzedana za 1 400 000 EUR

Marian Gadzalski
Polski artysta fotograf, dla którego konie i pejzaże Podlasia stały się życiową pasją. Uznawany za jednego z największych mistrzów fotografii koni w Polsce.

Zofia Raczkowska
Jedna z najbardziej znanych fotografików koni. Kapitalne zdjęcia z dzikich pastwisk Norwegii, kultowe fotografie z Janowa, Michałowa i Białki.

RAMZES (RITTERSPORN – JORDI)
Najwybitniejszy przedstawiciel i wizytówka przedwojennej, polskiej hodowli, który złotymi zgłoskami zapisał się na kartach światowej hodowli i jeździectwa.

Maria Plater-Zyberk
Zasłużona dla hodowli koni sportowych w świecie. W jej gospodarstwie (Wojcieszków) urodził się wybitny koń (ojciec koni sportowych) Ramzes.

WITEŹ II (OFIR – FEDERACJA)
Wywarł ogromny wpływ na hodowlę koni arabskich na świecie. Jeszcze za życia doczekał się swojego muzeum.

OFIR (KUHAILAN HAIFI — DZIWA)
Koń o wybitnej urodzie arabskiej. Ładna głowa, bardzo duży, ciemne oko, duże nozdrza, ładna szyja, dobry korpus a mniej poprawne nogi.

Andrzej Krzyształowicz
Choć początkowo marzył o karierze lotnika, problemy zdrowotne sprawiły, że ostatecznie poświęcił się rolnictwu i hodowli koni, które od dzieciństwa były mu najbliższe. Wieloletniego dyrektora
Stadnina Koni w Janowie Podlaskim.

Jan Ziniewicz
Masztalerz SK Janów Podlaski, który w czasie dywanowego bombardowania Drezna uratował Witraża i Wielkiego Szlema.

WITRAŻ (OFIR – MAKATA)
Witraż – odegrał znaczącą rolę w światowej hodowli koni czystej krwi. Nawet w Australii syn Aladdina został ostatnio championem.

WIELKI SZLEM (OFIR – ELEGANTKA)
„Bardzo poprawnej budowy, głęboki, szeroki w klatce piersiowej, ruch średni, głowa nie duża, duże ciemne oko.”

Jan Ritz
18 grudnia 1817 roku przyprowadził pieszym marszem 154 konie spod Moskwy (wybrane ze stadnin cara Mikołaja I) do Janowa Podlaskiego, stając się tym samym pierwszym organizatorem najstarszej polskiej stadniny koni.

PIANISSIMA (Gazal Al Shaqab – Pianosa / Eukaliptus)
Fenomen hodowlany na skalę światową. Prawie idealny koń czystej krwi arabskiej
NA SKRÓTY:
– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –
Galeria:



Tor Wyścigów Konnych na Służewcu. Zasłużony łyk ze zdobytego Pucharu trzymanego przez Marka Trelę.



Jeździec, lekarz weterynarii, dyrektor Państwowej Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, Marek Trela, ma w swoim życiorysie, po Matce, trudną wojnę o Polskę, wojnę dziadka Władysława Marcinkowskiego w pierwszej i drugiej Wojnie Światowej. Cała Jego rodzina została wywieziona na Syberię.

Pepita i Marek Trela, fot. Erwin Escher, opublikowano za zgodą Araby Magazine

Marek Trela jako prezes Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, z ogierem Eukaliptus, fot. Stuart Vesty Photography.

NA SKRÓTY:
– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –