Wpisy

Stanisław Deskur

Patron Honorowy: Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników Świętego Jana Jerozolimskiego zwany Rodyjskim i Maltańskim

Zakon Św. Jana z Jerozolimy to jedna z najstarszych instytucji zachodniej i chrześcijańskiej cywilizacji. Powstały w Jerozolimie ok. roku 1050, jest on zakonem świeckim, tradycyjnie o charakterze wojskowym, rycerskim, szlacheckim. Kawalerowie Maltańscy wyróżniają się swoim zaangażowaniem w doskonaleniu duchowości w Kościele i pracy w służbie ubogim i chorym.

Dowiedz się więcej…

Mecenas: Fundacja im. Zofii i Jana Włodków

Wspiera działania edukacyjne i prace badawcze dotyczące dziejowej roli ziemian polskich poprzez dofinansowanie, nagrody i stypendia. Współpracuje w tym zakresie z instytucjami naukowymi.

Dowiedz się więcej…

Opiekunowie: Rodzina Stanisława Deskura

Opiekun: Polskie Towarzystwo Ziemiańskie oddział Kraków

Walczy o godność Polski i Polaków, poprzez unieważnienie stalinowskich dekretów z 1944 roku i lat późniejszych, wstrzymanie sprzedaży nieruchomości ziemiańskich i wspieranie powrotów do rodzinnych siedzib. PTZ wspomaga swoich członków w staraniach o odzyskanie ich ojcowizny.

Dowiedz się więcej…

Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.

Dowiedz się więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Pochodził z rodziny ziemiańskiej. Absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego – Wydział Rolny. Wieloletni pracownik naukowy Instytutu Zootechniki, uznany naukowiec, wybitny znawca hodowli koni.

Stanisław Deskur herbu Góra Złotoskalista, pochodził z rodziny ziemiańskiej, urodzony 8 listopada 1927 roku w Sancygniowie majątku rodziców Andrzeja Ludwika (1895-1969) i Stanisławy z Kosseckich (1895-1995), położonym w ówczesnym powiecie pińczowskim województwa kieleckiego. Miał braci: Józefa, Andrzeja (późniejszego kardynała), Antoniego oraz siostrę Wandę. Protoplastą rodziny Deskurów był Francuz Joachim Jan Piotr Descours (1703-1764), który osiadł w Rzeczypospolitej. Jednym z najwybitniejszych przedstawicieli rodziny był jego prawnuk Andrzej (1825-1903) zwany „Sybirakiem”, który za udział w walkach o niepodległość Polski był dwukrotnie wywieziony w głąb Rosji.

Stanisław Deskur wychowywał się w atmosferze pamięci o niezwykłym pradziadku, który stanowił dla niego wzór i inspirację. Stąd zamiłowanie do historii. Drugą jego pasją była hodowla koni, którą odziedziczył po ojcu, hodowcy koni anglo-arabskich. Od dzieciństwa pragnął kontynuować i rozwijać dzieło swoich przodków w rodzinnej posiadłości. Niestety plany te przekreśliła reforma rolna w 1945 roku. Sancygniów, mający około tysiąc pięćset hektarów, został upaństwowiony. Wypędzeni z domu rodzinnego Deskurowie schronili się w Krakowie, ponieważ byłym właścicielom majątków po zabraniu im ziemi i domu zabroniono przebywać na terenie powiatu, w którym leżały znacjonalizowane dobra. Z tymi tragicznymi wydarzeniami Stanisław Deskur nie mógł się pogodzić do końca życia. Pragnąc kontynuować rodzinne tradycje w drastycznie zmienionych okolicznościach ukończył w 1953 r. studia zootechniczne pierwszego stopnia na Wydziale Rolno-Leśnym UJ, równocześnie pracując zarobkowo. Osobom pochodzenia ziemiańskiego wyznaczano w tamtych czasach, w ramach t.zw. przydziału pracy najtrudniejsze i najmniej popularne zajęcia. Trzeba było dużo sprytu i szczęścia, żeby dostać posadę w wymarzonych stadninach koni. W latach 1953-62 pracował w stadninach w Samborcu, Sicinach, Racocie i Rzecznej. W czasie pracy uległ wypadkowi, uszkadzając krąg. Ze względów zdrowotnych wrócił na krakowski Salwator i do Zakładu Hodowli Koni Instytutu Zootechniki w Balicach. Był z nimi związany aż do śmierci w roku 2021. Od 1955 r. równocześnie kontynuował zaocznie studia w Wyższej Szkole Rolniczej w Krakowie. W 1960 r. uzyskał tytuł magistra nauk zootechnicznych. W 1963 r. uzyskał stopień doktora nauk rolniczych na podstawie obrony pracy pt. „Przebieg pierwszej po porodzie rui i owulacji u klaczy”. W  roku 1969 został mianowany kierownikiem Zakładu Hodowli Koni i tą funkcję pełnił do momentu przejścia na emeryturę w 1987 r. W latach 1982-93 dodatkowo pełnił funkcję inspektora hodowli koni w Zrzeszeniu Hodowli Zwierząt Zarodowych rejonu Kraków, obejmującym państwowe stadniny i stada ogierów na terenie południowej Polski. Zaangażował się w ratowanie ginącej w Polsce rasy koni huculskich. W latach 1995-99 był przewodniczącym komisji rewizyjnej Spółki Stadnina Koni Huculskich Gładyszów. Natomiast od 1994 do 2003 roku pełnił funkcję prezydenta Hucul International Federation, zrzeszającej hodowców konia huculskiego w środkowej Europie.

Stanisław Deskur działał też w organizacjach społecznych i charytatywnych oraz samorządzie lokalnym. Był kawalerem Zakonu Świętego Jana Jerozolimskiego, członkiem Zwierzynieckiego Komitetu Obywatelskiego, wieloletnim członkiem Rady Dzielnicy VII Zwierzyniec i Parafialnej Rady Duszpasterskiej, Polskiego Towarzystwa Ziemiańskiego Oddział Kraków. Przez wiele lat współpracował również z Radą i Zarządem Powiatu oraz Starostwem w Staszowie przy realizacji projektów wymiany młodzieży z Ukrainą z programu Narodowego Centrum Kultury. Był także członkiem redakcji kwartalnika „Powiat Staszowski”. Za swoje osiągnięcia został odznaczony Złotą Odznaką PZHK i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

W 1969 r. ożenił się z Heleną Kęszycką (1939-2016), z którą doczekał się dwóch synów Jana (ur. 1972) i Michała (ur. 1973).

Stanisław Deskur zmarł w wieku 93 lat w Krakowie 12 września 2021 r. Spoczął w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Łagiewnikach.

Autorzy wpisu: Jan i Michał Deskur | Aktualizowano: 2025/09/18

Stanisław Deskur

zmarł 17 września 2021 roku w wieku 94 lat.

Urna z Jego prochami została złożona w Sanktuarium Jana Pawła II w Łagiewnikach.

Helena Kęszycka-Deskur

zmarła 8 kwietnia 2016 roku w wieku 77 lat.
18 kwietnia została pochowana w krypcie sanktuarium św. Jana Pawła II, znajdującego się na terenie Centrum Jana Pawła II w Krakowie.

Andrzej Maria Deskur

zmarł 3 września 2011. 12 września został pochowany w krypcie sanktuarium św. Jana Pawła II, znajdującego się na terenie Centrum Jana Pawła II w Krakowie.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

„Życiorys Stanisława Deskura” (2025) – Jan Deskur, Michał Deskur

„Helena Kęszycka Deskur” (2024) – Jan i Michał Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„’Ogród zupełnej szczęśliwości’ w bazylice św. Franciszka” (2024) – Jan Deskur | Jan Deskur

„Dr inż. Stanisław Deskur (1927–2021) – Wspomnienie” (2021) – Iwona Tomczyk-Wrona

„Historia stadniny koni w Sancygniowie” (2019) – Stanisław Deskur

„Moje studia i praca zawodowa w dziedzinie polskiej hodowli koni” (2018) – Stanisław Deskur

„Lek. med. Helena Kęszycka-Deskur” (2016) – Zesp. red | Helena Kęszycka-Deskur

„Wspomnienia o Helenie Kęszyckiej-Deskur” (2016) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Sancygniów” (2015) – Edward Kula

„O tym, jak nasza parafianka została mieszkańcem Nowego Jorku nie będąc nigdy w Ameryce” (2015) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2013) – Stanisław Deskur

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

Życie człowieka niepospolitego (2008) – Małgorzata Iskra | Andrzej Maria Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Wspomnienie o docencie Edwardzie Skorkowskim” (1985) – Erazm Brzeski, Stanisław Deskur

„Wspomnienie o Henryku Woźniakowskim” (1985) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni dla jeździectwa wyczynowego (art. dyskusyjny)” (1980) – Stanisław Deskur

„Światowa hodowla koni pełnej krwi angielskiej w latach 1973—1975” (1977) – Stanisław Deskur

„Stulecie Wielkiej Pardubickiej” (1974) – Stanisław Deskur

„Polska hodowla koni pełnej krwi angielskiej na tle ich hodowli w KDL” (1974) – Stanisław Deskur

„50-lecie Państwowej Stadniny Koni Kozienice” (1974) – Stanisław Deskur, Jerzy Jaworski

„Ocena stosowanych terminów krycia klaczy” (1972) – Stanisław Deskur

„Hipologiczne wrażenia z Irlandii” (1970) – Stanisław Deskur

„Federico Tesio — najwybitniejszy hodowca koni pełnej krwi w XX w” (1967) – Stanisław Deskur

„Zmarł dr n. rol. Stanisław Deskur” [www.staszowski.eu] [2025/02/27]

„Zmarli członkowie zakonu” [www.zakonmaltanski.pl] [2025/02/27]

„Wspomnienie o śp. kard. Andrzeju Marii Deskurze” [www.przewodnik-katolicki.pl] [2025/04/08]

„50-lecie Państwowej Stadniny Koni Kozienice” (1974) – Stanisław Deskur, Jerzy Jaworski

„Dr inż. Stanisław Deskur (1927–2021) – Wspomnienie” (2021) – Iwona Tomczyk-Wrona

„Federico Tesio — najwybitniejszy hodowca koni pełnej krwi w XX w” (1967) – Stanisław Deskur

„Helena Kęszycka Deskur” (2024) – Jan i Michał Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Hipologiczne wrażenia z Irlandii” (1970) – Stanisław Deskur

„Historia stadniny koni w Sancygniowie” (2019) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni dla jeździectwa wyczynowego (art. dyskusyjny)” (1980) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Lek. med. Helena Kęszycka-Deskur” (2016) – Zesp. red | Helena Kęszycka-Deskur

„Moje studia i praca zawodowa w dziedzinie polskiej hodowli koni” (2018) – Stanisław Deskur

„’Ogród zupełnej szczęśliwości’ w bazylice św. Franciszka” (2024) – Jan Deskur | Jan Deskur

„O tym, jak nasza parafianka została mieszkańcem Nowego Jorku nie będąc nigdy w Ameryce” (2015) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Ocena stosowanych terminów krycia klaczy” (1972) – Stanisław Deskur

„Polska hodowla koni pełnej krwi angielskiej na tle ich hodowli w KDL” (1974) – Stanisław Deskur

„Sancygniów” (2015) – Edward Kula

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

„Stulecie Wielkiej Pardubickiej” (1974) – Stanisław Deskur

„Światowa hodowla koni pełnej krwi angielskiej w latach 1973—1975” (1977) – Stanisław Deskur

„Wspomnienie o docencie Edwardzie Skorkowskim” (1985) – Erazm Brzeski, Stanisław Deskur

„Wspomnienia o Helenie Kęszyckiej-Deskur” (2016) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Wspomnienie o Henryku Woźniakowskim” (1985) – Stanisław Deskur

„Wspomnienie o śp. kard. Andrzeju Marii Deskurze” [www.przewodnik-katolicki.pl] [2025/04/08]

„Zmarli członkowie zakonu” [www.zakonmaltanski.pl] [2025/02/27]

„Zmarł dr n. rol. Stanisław Deskur” [www.staszowski.eu] [2025/02/27]

Życie człowieka niepospolitego (2008) – Małgorzata Iskra | Andrzej Maria Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2013) – Stanisław Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2025) – Jan Deskur, Michał Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2025) – Jan Deskur, Michał Deskur

„Helena Kęszycka Deskur” (2024) – Jan i Michał Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„’Ogród zupełnej szczęśliwości’ w bazylice św. Franciszka” (2024) – Jan Deskur | Jan Deskur

„Dr inż. Stanisław Deskur (1927–2021) – Wspomnienie” (2021) – Iwona Tomczyk-Wrona

„Historia stadniny koni w Sancygniowie” (2019) – Stanisław Deskur

„Moje studia i praca zawodowa w dziedzinie polskiej hodowli koni” (2018) – Stanisław Deskur

„Lek. med. Helena Kęszycka-Deskur” (2016) – Zesp. red | Helena Kęszycka-Deskur

„Wspomnienia o Helenie Kęszyckiej-Deskur” (2016) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Sancygniów” (2015) – Edward Kula

„O tym, jak nasza parafianka została mieszkańcem Nowego Jorku nie będąc nigdy w Ameryce” (2015) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2013) – Stanisław Deskur

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

Życie człowieka niepospolitego (2008) – Małgorzata Iskra | Andrzej Maria Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Wspomnienie o docencie Edwardzie Skorkowskim” (1985) – Erazm Brzeski, Stanisław Deskur

„Wspomnienie o Henryku Woźniakowskim” (1985) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni dla jeździectwa wyczynowego (art. dyskusyjny)” (1980) – Stanisław Deskur

„Światowa hodowla koni pełnej krwi angielskiej w latach 1973—1975” (1977) – Stanisław Deskur

„Stulecie Wielkiej Pardubickiej” (1974) – Stanisław Deskur

„Polska hodowla koni pełnej krwi angielskiej na tle ich hodowli w KDL” (1974) – Stanisław Deskur

„50-lecie Państwowej Stadniny Koni Kozienice” (1974) – Stanisław Deskur, Jerzy Jaworski

„Ocena stosowanych terminów krycia klaczy” (1972) – Stanisław Deskur

„Hipologiczne wrażenia z Irlandii” (1970) – Stanisław Deskur

„Federico Tesio — najwybitniejszy hodowca koni pełnej krwi w XX w” (1967) – Stanisław Deskur

„Zmarł dr n. rol. Stanisław Deskur” [www.staszowski.eu] [2025/02/27]

„Zmarli członkowie zakonu” [www.zakonmaltanski.pl] [2025/02/27]

„Wspomnienie o śp. kard. Andrzeju Marii Deskurze” [www.przewodnik-katolicki.pl] [2025/04/08]

„Życiorys Stanisława Deskura” (2025) – Jan Deskur, Michał Deskur

„Helena Kęszycka Deskur” (2024) – Jan i Michał Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

’Ogród zupełnej szczęśliwości’ w bazylice św. Franciszka (2024) – Jan Deskur | Jan Deskur

„Dr inż. Stanisław Deskur (1927–2021) – Wspomnienie” (2021) – Iwona Tomczyk-Wrona

„Historia stadniny koni w Sancygniowie” (2019) – Stanisław Deskur

„Moje studia i praca zawodowa w dziedzinie polskiej hodowli koni” (2018) – Stanisław Deskur

„Lek. med. Helena Kęszycka-Deskur” (2016) – Zesp. red | Helena Kęszycka-Deskur

„Wspomnienia o Helenie Kęszyckiej-Deskur” (2016) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„O tym, jak nasza parafianka została mieszkańcem Nowego Jorku nie będąc nigdy w Ameryce” (2015) – Jan Deskur | Helena Kęszycka-Deskur

„Życiorys Stanisława Deskura” (2013) – Stanisław Deskur

„Stanisław Deskur” (2012) – Witold Duński

Życie człowieka niepospolitego (2008) – Małgorzata Iskra | Andrzej Maria Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Wspomnienie o docencie Edwardzie Skorkowskim” (1985) – Erazm Brzeski, Stanisław Deskur

„Wspomnienie o Henryku Woźniakowskim” (1985) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni dla jeździectwa wyczynowego (art. dyskusyjny)” (1980) – Stanisław Deskur

„Światowa hodowla koni pełnej krwi angielskiej w latach 1973—1975” (1977) – Stanisław Deskur

„Stulecie Wielkiej Pardubickiej” (1974) – Stanisław Deskur

„Polska hodowla koni pełnej krwi angielskiej na tle ich hodowli w KDL” (1974) – Stanisław Deskur

„50-lecie Państwowej Stadniny Koni Kozienice” (1974) – Stanisław Deskur, Jerzy Jaworski

„Ocena stosowanych terminów krycia klaczy” (1972) – Stanisław Deskur

„Hipologiczne wrażenia z Irlandii” (1970) – Stanisław Deskur

„Federico Tesio — najwybitniejszy hodowca koni pełnej krwi w XX w” (1967) – Stanisław Deskur

„Sancygniów” (2015) – Edward Kula

Poniżej zamieszczamy odnośniki do innych ciekawych źródeł, które nie prowadzą do naszej Biblioteki i nie mamy wpływu na wyświetlane tam treści.

Razem z hiperłączem zamieszczamy widoczny adres artykułu oraz datę kiedy odnośnik ostatni raz był przez nas sprawdzany. Linki domyślnie otwierają się w nowym oknie.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Pokrewne Legendy:

Miejsca

Polski Związek Hodowców Koni

Celem PZHK jest m.in. reprezentowanie interesów i ochrona praw hodowców koni, sprawowanie nadzoru i kontroli nad działalnością organizacyjną i merytoryczną związków i sekcji, a także doskonalenie hodowli i chowu koni.

Ludzie

Dionizy Trzeciak

Dionizy Trzeciak z Semetycz, hodowca koni małopolskich i arabskich, które w kręgach oficerów kawalerii cieszyły się największym wzięciem.

Ludzie

Jan Grabowski

Hipolog i naukowiec. Autor wielu prac związanych z hodowlą koni i sportem jeździeckim m.in. uznanego albumu „Hipologia dla wszystkich”.  

Ludzie

Maria i Grzegorz Konarscy

Grzegorz Konarski przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Stadniny Koni Strzegom, gdzie głównym hodowcą była Maria Konarska. Był także założycielem, twórcą pierwszych sukcesów i wieloletnim prezesem Klubu Jeździeckiego Stragona Strzegom.

Ludzie

Stanisław Schuch

Polski hipolog, świetny eksterierzysta i organizator wyścigów konnych. Współtwórca hodowli koni w Polsce po I i II wojnie światowej. Z W. Pruskim i J. Grabowskim napisał II tom podręcznika pt. „Hodowla koni”.

Ludzie

Jan Nowak Jeziorański

Podporucznik rezerwy WP, (artyleria konna), emisariusz Komendy AK i Rządu RP w Londynie, wieloletni dyrektor Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa.

Ludzie

Paweł Popiel

Polski hipolog, pisarz i ziemianin, który w wieku 60 lat zasłynął jako „konny podróżnik po Polsce”. W 1936 roku otrzymał jedną z pierwszych pięciu Honorowych Odznak Jeździeckich – obok m.in. śp. Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz polskich medalistów olimpijskich.

Konie

RAMZES (RITTERSPORN – JORDI)

Najwybitniejszy przedstawiciel i wizytówka przedwojennej, polskiej hodowli, który złotymi zgłoskami zapisał się na kartach światowej hodowli i jeździectwa.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Galeria:

Zdjęcia pochodzą ze zbiorów rodziny Stanisława Deskura oraz ze strony Powiatu Staszewskiego.

Od lewej bracia: Andrzej (1924-2011) na Ułanie, Antoni (1930-2008) na Zygfrydzie, Stanisław (1927-2021) na Warcie IV i Józef Deskur (1922-2017) na Druchnie. Sancygniów, II wojna światowa.

W Kurozwękach, w lipcu 2007 roku podczas konsultacji projektu ,,Kawalerowie trzech orderów”, którego bohaterami byli: gen. Józef Sowiński, płk Stefan Deskur, major Jan Deskur i pradziadek w szóstym pokoleniu Jana Marcina Popiela gen. Dezydery Chłapowski, adiutant Napoleona Bonapartego.

Państwo Deskurowie uczestniczyli w otwarciu wystawy, której tematem był pobyt w Sichowie czterech profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego, po ich zwolnieniu w lutym 1940 roku z Obozu Koncentracyjnego w Sachsenhausen.

Stanisław Deskur na ogierze pełnej krwi Le Palatin po Meinberg i La Paloma po Dark Ronald hodowli Zofii Mycielskiej, Wituchowo.
Po lewej, żona, Helena Kęszycka-Deskur. Po prawej, dr n. rol. Stanisław Deskur.
Pałac w Sancygniowie, w powiecie pińczowskim, rodowa siedziba Deskurów.
W stajni koni huculskich prezesa Tadeusza Wrześniaka.
Państwo Deskurowie z Janem Marcinem Popielem w Kurozwękach, w lipcu 2006 roku.
W gościnnych progach krakowskiego mieszkania Państwa Deskurów, w czasie konsultacji jednego z projektów.
Śp. Stanisław Deskur i śp. Stanisław Radziwiłł w Sichowie Dużym w dniu 28 sierpnia 2010 roku.
W czerwcu 2014 roku w czasie ,,Szklarek”, od lewej: prezes Tadeusz Wrześniak, dr Stanisław Deskur i syn Jan Deskur.
W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Kielcach, dr Stanisław Deskur opowiada o bibliotece sancygniowskiej, która w części powiększyła zbiory kieleckiej placówki. 

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

/Autor

Marek Trela

Patron Honorowy: Polski Związek Hodowców Koni

Jego celem jest reprezentowanie interesów i ochrona praw hodowców koni, nadzór i kontrola nad sprawami organizacyjnymi i merytorycznymi Związków i Sekcji oraz doskonalenie hodowli i chowu koni, prowadzenie ksiąg stadnych i rejestrów, wpisywanie koni do tych ksiąg i rejestrów, itp.

Dowiedz się więcej…

Mecenas:

Wspomóż projekt PLPJ, zostań Mecenasem Legendy Marka Treli

Dowiedz się więcej…

Opiekunowie: Rodzina Marka Treli

PUBLIKACJE W PCBJ

POKREWNE LEGENDY

GALERIA ZDJĘĆ

Lek. wet. hodowca koni arabskich, w latach 2000-2016 prezes SK Janów Podlaski, wiceprzewodniczący Światowej Federacji Konia Arabskiego (WAHO).

______________________________________________________________

Stadnina Koni w Janowie Podlaskim jest pomnikiem naszej kultury materialnej. Wyjątkowym, bo wciąż żywym, pozwalającym odwiedzającym stadninę hodowcom, miłośnikom koni oraz licznym turystom przeżyć podróż w przeszłość i odetchnąć powietrzem początków XIX wieku, kiedy konie były codziennymi towarzyszami życia ówczesnych ludzi.

Zadaniem naszym jest pielęgnowanie janowskiej stadniny z jej końmi, tradycją, architekturą i zachowanie tego dobra narodowego dla następnych pokoleń.

Ponad dwusetletnia historia stadniny pokazuje wyraźnie, że niezależnie od systemu ekonomicznego czy politycznego stadniny państwowe miały i wciąż mają bardzo ważną misję do spełnienia. Celem ich działania było i jest nadal zapewnienie hodowcom krajowym dostępu do zasobów genetycznych, niezbędnych do prowadzenia hodowli.

Ta misja dzisiaj jest tak samo ważna, a może nawet ważniejsza niż w przeszłości. Historia pokazuje wyraźnie, że zarówno w Polsce jak i w wielu innych krajach świata hodowla koni przeżywała wzloty i upadki. Wielkie i odnoszące znaczące sukcesy stadniny prywatne znikały, a dorobek ich z braku równie zdolnych następców nie był kontynuowany. Ogromna wrażliwość prywatnej hodowli koni na zaburzenia makroekonomiczne i na wypadki losowe powoduje nagłe przerwanie ciągłości pracy hodowlanej. Liczne przykłady, a jednym z najważniejszych może być historia Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, pokazują, że państwowe stadniny odporne na koniunkturalne czynniki są bankiem genów, pozwalającym reaktywować hodowlę terenową po chwilowych kryzysach. Gdyby w Janowie nie zgromadzono po I wojnie światowej klaczy jarczowieckich, sławuckich, antonińskich czy radowieckich, prawie na pewno te tak ważne dla hodowli linie odeszłyby w niebyt i trudno sobie wyobrazić bez ich obecności współczesną hodowlę koni czystej krwi arabskiej w Polsce i na świecie. (…)

Źródło: „Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

Autorzy wpisu: Ewa Bagłaj, Marek Trela | Aktualizowano: 2025/07/28

Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie interesujący Cię link, aby otworzyć powiązane materiały
w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

Publikacje

„White & Black” [EN](2023) – Marian Gadzalski

„Black & White” (2020) – Zofia Raczkowska

„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk

„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty](2016) – Ewa Bagłaj

„Zasłużeni hodowcy koni” (2014)

„Konie Janowa” (2004)

„Polish Ovation” [EN](1985) – Zespół redakcyjny

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Dzieje państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948) – Witold Pruski

„Charakterystyka Państwowej stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)

Artykuły

„Umorzenie śledztwa dot. niegospodarności w Janowie Podlaskim” (2023) – Marek Szewczyk

„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)

„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała

„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)

„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Kluzik-Rostkowska, Linda i Sawka apelują o przywrócenie Marka Treli na stanowisko prezesa Stadniny Koni Janów Podlaski” (2016) – Joanna Kluzik-Rostkowska, Bogusław Linda, Jerzy Sawka

„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela

„Marek Trela” (2012) – Witold Duński

„Motorem licytacji jest towar” (2009) – Michał Wierusz-Kowalski

„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i młodości” (2003)

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski

„Więcej o Ramzesie” (1996) – Andrzej Krzyształowicz

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz

„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz

„Wspomnienie o inż. Tadeuszu Marchowieckim” (1985)

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawdzaka

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967)

„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz

„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski

„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela

„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow

Linki

„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” [link](2022)

Filmy

Marek Trela (2019) | FILM

Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM

Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM

Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM

Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM

Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM

Pokrewne Legendy:

Miejsca

Stadnina Koni Janów Podlaski

6 października 1816 roku car Rosji Aleksander I podpisał dekret o utworzeniu Państwowej Stadniny Koni i Stada Ogierów. Ponad dwustuletnia historia tego ośrodka stanowi jedną z najpiękniejszych kart w dziejach polskiej i światowej hodowli koni arabskich.

Czytaj więcej…

Ludzie

Marian Gadzalski

Polski artysta fotograf, dla którego konie i pejzaże Podlasia stały się życiową pasją. Uznawany za jednego z największych mistrzów fotografii koni w Polsce.

Czytaj więcej…

Ludzie

Andrzej Krzyształowicz

Choć początkowo marzył o karierze lotnika, problemy zdrowotne sprawiły, że ostatecznie poświęcił się rolnictwu i hodowli koni, które od dzieciństwa były mu najbliższe. Wieloletniego dyrektora
Stadnina Koni w Janowie Podlaskim.

Czytaj więcej…

Ludzie

Jan Ritz

18 grudnia 1817 roku przyprowadził pieszym marszem 154 konie spod Moskwy (wybrane ze stadnin cara Mikołaja I) do Janowa Podlaskiego, stając się tym samym pierwszym organizatorem najstarszej polskiej stadniny koni.

Czytaj więcej…

Galeria:

Kazimierz Guziuk, Marek Trela i Andrzej Krzyształowicz. Zdjęcie z przeglądu hodowlanego w PSO Białka 1984 r.
Andrzej Krzyształowicz i Marek Trela.



Tor Wyścigów Konnych na Służewcu. Zasłużony łyk ze zdobytego Pucharu trzymanego przez Marka Trelę.
Stajnia czołowa. SK Janów Podlaski.
Dwa legendarne pokolenia hodowców koni, arabskich – Marek Trela, oraz pełnej krwi angielskiej – Leszek Strzałkowski, w czasie serdecznej rozmowy. Krakowski Pokaz Koni Arabskich 2019.



Jeździec, lekarz weterynarii, dyrektor Państwowej Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, Marek Trela, ma w swoim życiorysie, po Matce, trudną wojnę o Polskę, wojnę dziadka Władysława Marcinkowskiego w pierwszej i drugiej Wojnie Światowej. Cała Jego rodzina została wywieziona na Syberię.



Pepita i Marek Trela, fot. Erwin Escher, opublikowano za zgodą Araby Magazine



Marek Trela jako prezes Stadniny Koni w Janowie Podlaskim, z ogierem Eukaliptus, fot. Stuart Vesty Photography.
Po lewej Marek Trela z podopiecznym, azyl dla zwierząt księżniczki Alii w Jordanii. Po prawej: Stuart Vesty i Marek Trela, na wesoło, podczas zajęć z „turystki”.
/Autor

Stadnina Koni Janów Podlaski

Patron Honorowy: Wojewoda Lubelski Krzysztof Komorski

Polski polityk i samorządowiec, w latach 2015–2018 wiceprezydent Lublina, od 2023 wojewoda lubelski.

Dowiedz się więcej…

Patron Honorowy: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa

Zajmuje się wdrażaniem i stosowaniem instrumentów wsparcia aktywnej polityki rolnej oraz rozwoju obszarów wiejskich, a także wspieraniem polskich producentów rolnych i żywnościowych.  

Dowiedz się więcej…

Mecenas: Senator RP Ryszard Jakub Bober

Polski polityk, rolnik i samorządowiec, w latach 2014–2019 przewodniczący sejmiku kujawsko-pomorskiego, senator X i XI kadencji.

Dowiedz się więcej…

Mecenasi: Grupa Polmlek Jerzy Borucki i Andrzej Grabowski

Grupa Polmlek to lider polskiego mleczarstwa – firma, oparta w 100% na rodzimym kapitale. Od ponad 30 lat wyznaczane są tu standardy jakości, innowacyjności i rozwoju. Stworzona od podstaw przez Andrzeja Grabowskiego i Jerzego Boruckiego. Zaczynali od niewielkiej mleczarni w Gąsewie a dzięki strategii opartej w dużej mierze na akwizycjach, dziś z zaangażowaniem zarządzają największą prywatną firmą mleczarską w Polsce.

Dowiedz się więcej…

Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.

Dowiedz się więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

6 października 1816 roku car Rosji Aleksander I podpisał dekret o utworzeniu Państwowej Stadniny Koni i Stada Ogierów. Ponad dwustuletnia historia tego ośrodka stanowi jedną z najpiękniejszych kart w dziejach polskiej i światowej hodowli koni arabskich.

Swą współczesną postać, zarówno stadnina, jak i wywodzące się z niej konie zawdzięczają człowiekowi, który przez pięćdziesiąt lat pracy nie opuścił ani jednego porannego obchodu – Andrzejowi Krzyształowiczowi, wielkiej charyzmatycznej osobowości, wspaniałemu hodowcy. Pytany o definicję sukcesu wyhodowanych przez siebie koni odpowiadał: „Trzeba czuć sprawę i być na miejscu”.

(…)

Jeżeli chodzi o hodowlę, to zacząłem przejmować sposób patrzenia na konie od pana Krzyształowicza. To nie było w pełni to samo spojrzenie, bo ja też miałem już swoje wcześniej wyrobione gusta, jakiś ideał konia. Hodowla to jest nieustająca konieczność wyboru. Wspaniale byłoby móc kierować się wyłącznie swoim odczuciem tego, co się chce zostawić albo sprzedać. Przyjmijmy, że stadnina ma mieć określoną liczbę klaczy. Ich selekcja nie wygląda w ten sposób, że ta mi się nie podoba, to ją wyrzucam, a tę, która jest wysokiej jakości, zostawiam. To byłoby zbyt proste. Tutaj jest potrzebny kompromis między interesem hodowli, czyli jakością koni, a interesem stadniny, która musi się utrzymać.

Te cele wykluczają się na krótką metę, ale na dłuższą są jak najbardziej zbieżne. Jednak aby to rozumieć i podejmować odpowiednie decyzje, hodowca i ekonomista muszą być jedną osobą. Wtedy nikt mi jako hodowcy nie powie, że pieniądze na koniec roku muszą być takie a takie, bo on mi zaplanował trzy miliony i tyle mam wypracować. Sam sobie nie wydam polecenia, żebym osiągnął określony przychód za wszelką cenę tylko dlatego, że inaczej ucierpi plan finansowy firmy. Taką ceną byłaby sprzedaż najlepszych koni.

(…)

To jest w zasadzie kwintesencja polskiej filozofii hodowlanej, żeby mieć jak najbardziej wyselekcjonowane, jak najwyższej jakości klacze stadne i ciągle poszukiwać świeżej krwi, nie doprowadzać do zbytniego spokrewnienia. Ciągle szukać różnych ogierów, które by z tymi klaczami mogły dać dobre potomstwo. W Polsce od początku się o to starano. Tak było najwygodniej i w ten sposób najszybciej można osiągnąć postęp hodowlany. Bo klacz rodzi jednego źrebaka rocznie, natomiast ogier może być ojcem setki potomstwa. A więc jego wpływ na hodowlę jest ogromny. Wystarczy jeden reproduktor w stadninie. Jeżeli jest dobry, wprowadza ją na wyższy poziom. I stara polska zasada polegała na tym, że to ogiery sprowadzało się z pustyni. Wyprawy rzadko przywoziły klacze.

Niektórzy nie rozumieli, jaka jest misja hodowli państwowej. Dlaczego na przykład nie można tanio udostępniać najlepszych ogierów i to dla każdej klaczy. Hodowcy zwykle wydaje się, że jego „dzieci” są najpiękniejsze. A właśnie po to też jeździ się na przeglądy i pokazy, żeby przez sędziowanie nabrać większego obiektywizmu do tego, co się samemu robi i co osiągają inni. Państwowe stadniny istnieją również po to, aby hodowla prywatna była jak najlepsza. Nikt nigdy nie odmawiał rady czy pomocy, choć nie zawsze było to, co ktoś chciał usłyszeć.

(…)

Natomiast jest jeszcze coś, do czego trzeba będzie wracać i o czym należy pomyśleć w przyszłości. Profesor Witold Pruski 28 września 1937 roku wpisem do księgi pamiątkowej założył w Janowie Muzeum Konia. Z powodu wojny nie udało się go zorganizować. Miałem w planach takie muzeum, jest tyle nagród i trofeów, z którymi nie wiadomo już, co robić. Chciałem, żeby taki nowoczesny ośrodek powstał w miejscu, gdzie stoi dom gościnny „Wygoda”. To jest mój duży wyrzut sumienia, że do tej pory nie udało się tego zrobić. No i pewnie wyzwanie dla następców. Odchodząc, zostawiłem gotowy projekt takiego budynku ze wszelkimi uzgodnieniami, a przede wszystkim z akceptacją konserwatora zabytków.

Źródło: „Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty] (2016) – Ewa Bagłaj

Autor wpisu: Marek Trela | Aktualizowano: 2025/09/24

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

„Zmiany w Janowie” (2023) – Jerzy Dudała

„Umorzenie 6-letniego śledztwa w sprawie niegospodarności w SK Janów Podlaski” (2023) – Marek Szewczyk

„Janów 2023 – nareszcie sukces” (2023) – Jerzy Dudała

„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)

„W obronie SK Janów Podlaski” (2023)

„Wątpliwa duma, zapomniany prestiż” (2023) – Marek Grzybowski

„SK Janów Podlaski” (2023) – Tomasz Wiczanowski

„Program ratowania państwowej hodowli polskich koni” (2023) – Krystyna Chmiel

„Ratujmy Janów i nie tylko” (2023) – Marek Grzybowski

„Ratujemy Janów! Postulaty” (2023) – Ewa Krzakowska-Łazuka

„W odpowiedzi 'Ratujmy Janów’…” (2023) – Mariusz Wideryński

„Pinga” (2022) – Jerzy Dudała

„Program ochrony zachowawczego stada koni” (2022) – Krystyna Chmiel

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Konie, konie ach te konie” (2021) – Mariusz Wideryński

„…Dlaczego PiS nie lubi koni?” (2020)

„Szanujemy historię i ludzi” (2020) – Tadeusz Jacewicz

„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała

„Meandry Aukcji w Janowie” (2019) – Marek Grzybowski

„Wyniki aukcji w Janowie Podlaskim” (2019) – Krystyna Chmiel

Marek Trela (2019) | FILM

Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM

„Koń / Horse” (2018) – Andrzej Strumiłło

„Zmodyfikowany program polskiej hodowli koni czystej krwi arabskiej” (2018) – Krystyna Chmiel

„Zło prywatyzacji” (2018) – Marek Grzybowski

„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

„Pianissima – potomstwo” (2018) – Alina Sobieszak

„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)

Najsłynniejsze konie z Janowa na znaczkach poczt. (2017) | FILM

Posłanki PO wzywają do ujawnienia audytu SK Janów | FILM

Jubileusz w stadninie z lekką amnezją (2017) | FILM

Album o stadninie koni w Janowie Podlaskim (2017) | FILM

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2017)

„STADNINA KONI JANÓW PODLASKI – osobiste refleksje na temat albumu” (2017) – Alina Sobieszak

„Polska hodowla koni arabskich i jej sukcesy na świecie” (2017) – Krystyna Chmiel

„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk

Hodowla koni to nie zabawa! (2016) [www.wyborcza.pl] [2025/06/06]

Nowy Prezes Stadniny w Janowie Podlaskim (2016) | FILM

Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM

Jerzy Sawka w obronie polskich koni arabskich (2016) | FILM

„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty] (2016) – Ewa Bagłaj

„Kluzik-Rostkowska, Linda i Sawka apelują o przywrócenie Marka Treli na stanowisko prezesa Stadniny Koni Janów Podlaski” (2016)

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„List otwarty do Pana Ministra…” (2016) – Andrzej Gniazdowski

„Protest przeciwko inwazji PiS na stadniny arabskie” (2016)

Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM

Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM

„Pianissima – odeszła legenda” (2015) – Alina Sobieszak

„Janów Podlaski 1875-2012, tom II” (2015) – Roman Petrynik

Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM

Always Love Janów Podlaski (2014) | FILM

„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela

Janowska Pinga Championką Świata (2013) | FILM

7… cudów Polski – zagłosuj na SK Janów Podlaski (2013) | FILM

Państwo Watts polubili ten piękny zakątek Podlasia (2012) | FILM

„Janów Podlaski 1875-2012, tom I” (2012) – Roman Petrynik

„Stadniny Koni Arabskich w Polsce” (2010) – Wojciech Kwiatkowski

„Z końmi miedzy frontami” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Pianissima i reszta świata” (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów…” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Pianissima and the rest…” [EN] (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts

„One tworzyły piękno” (2007) – Krystyna Chmiel

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2005) – Izabela Rajca-Pisz

„Janowskie wspomnienia” (2005) – Tadeusz Marchowiecki

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Konie Janowa” (2004)

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Polska Hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939” (2002) – Roman Pankiewicz

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)

„Neofici kapitalizmu” (2000) – Marek Grzybowski, R. Wiszniowski

„Arabians of the State Stud” [EN] (2000)

„Polish Arabian Summer Festival” [PL][EN] (2000)

Gazeta Festiwalowa (2000)

Araby w Polsce (1999)

„Arabians of the State Stud” [EN] (1999)

Araby w Polsce (1998)

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski

„Arabians of the State Stud” [EN] (1998)

„Aukcja Polish Prestige – Janów 1996” [EN] (1996)

„Rozmowy o rynku” (1996) – Marek Grzybowski

„Sprzedaż czy wyprzedaż” (1996) – Marek Grzybowski

„Nowa Dynamika Ministerstwa Rolnictwa” (1996) – Marek Grzybowski

„Anty-koncepcja” (1993) – Marek Grzybowski

„Zachować Stada, ocalić tradycję” (1993) – Marek Grzybowski

„Rynek po prostu” (1992) – Marek Grzybowski

„Czas najwyższy” (1992) – Marek Grzybowski

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz

„Polish Prestige” [EN] (1989)

„Katalog Polish Prestige” [EN][DE][ES]

„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz

„Dwa wieki polskiej hodowli…” (1983) – Witold Pruski

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Sztalugi w Janowie Podlaskim” (1978) – Stanisław Ledóchowski

„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawadzka

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Polski Związek Hodowców Koni” (1965) – Jerzy Chachuła

„Dodatek do polskiej księgi stadnej koni arabskich…” (1950)

„Dzieje państwowej stadniny…” (1948) – Witold Pruski

„Charakterystyka… stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)

„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski

„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela

„Zadania hodowli konia arabskiego” (1933) – Bogdan Ziętarski

„Wrażenia z Polski” (1933) – Jean de Chevigny

Jeździec i Hodowca (1933) nr 33 – Konie arabskie

„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow

„Opowieści o dawnym Janowie” – Roman Petrynik, Piotr Strzałkowski

7… cudów Polski – zagłosuj na SK Janów Podlaski (2013) | FILM

Album o stadninie koni w Janowie Podlaskim (2017) | FILM

Always Love Janów Podlaski (2014) | FILM

„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela

„Anty-koncepcja” (1993) – Marek Grzybowski

„Arabians of the State Stud” [EN] (1999)

„Arabians of the State Stud” [EN] (2000)

Araby w Polsce (1999)

Araby w Polsce (1998)

„Arabians of the State Stud” [EN] (1998)

„Aukcja Polish Prestige – Janów 1996” [EN] (1996)

„Charakterystyka… stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)

„Czas najwyższy” (1992) – Marek Grzybowski

„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow

„…Dlaczego PiS nie lubi koni?” (2020)

„Dodatek do polskiej księgi stadnej koni arabskich…” (1950)

„Dwa wieki polskiej hodowli…” (1983) – Witold Pruski

„Dzieje państwowej stadniny…” (1948) – Witold Pruski

„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)

Gazeta Festiwalowa (2000)

„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

Hodowla koni to nie zabawa! (2016) [www.wyborcza.pl] [2025/06/06]

„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)

„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski

Janowska Pinga Championką Świata (2013) | FILM

„Janów 2023 – nareszcie sukces” (2023) – Jerzy Dudała

„Janów Podlaski 1875-2012, tom I” (2012) – Roman Petrynik

„Janów Podlaski 1875-2012, tom II” (2015) – Roman Petrynik

„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela

„Janowskie wspomnienia” (2005) – Tadeusz Marchowiecki

Jerzy Sawka w obronie polskich koni arabskich (2016) | FILM

Jeździec i Hodowca (1933) nr 33 – Konie arabskie

„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawadzka

Jubileusz w stadninie z lekką amnezją (2017) | FILM

„Katalog Polish Prestige” [EN][DE][ES]

„Kluzik-Rostkowska, Linda i Sawka apelują o przywrócenie Marka Treli na stanowisko prezesa Stadniny Koni Janów Podlaski” (2016)

„Konie Janowa” (2004)

„Konie, konie ach te konie” (2021) – Mariusz Wideryński

„Koń / Horse” (2018) – Andrzej Strumiłło

„List otwarty do Pana Ministra…” (2016) – Andrzej Gniazdowski

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

Marek Trela (2019) | FILM

Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM

„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty] (2016) – Ewa Bagłaj

Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM

„Meandry Aukcji w Janowie” (2019) – Marek Grzybowski

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski

Najsłynniejsze konie z Janowa na znaczkach poczt. (2017) | FILM

„Neofici kapitalizmu” (2000) – Marek Grzybowski, R. Wiszniowski

„Nowa Dynamika Ministerstwa Rolnictwa” (1996) – Marek Grzybowski

Nowy Prezes Stadniny w Janowie Podlaskim (2016) | FILM

„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz

„One tworzyły piękno” (2007) – Krystyna Chmiel

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Opowieści o dawnym Janowie” – Roman Petrynik, Piotr Strzałkowski

Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)

Państwo Watts polubili ten piękny zakątek Podlasia (2012) | FILM

„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała

„Pianissima – odeszła legenda” (2015) – Alina Sobieszak

„Pianissima – potomstwo” (2018) – Alina Sobieszak

„Pianissima i reszta świata” (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Pianissima and the rest…” [EN] (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Pinga” (2022) – Jerzy Dudała

„Polish Arabian Summer Festival” [PL][EN] (2000)

„Polish Prestige” [EN] (1989)

„Polska hodowla koni arabskich i jej sukcesy na świecie” (2017) – Krystyna Chmiel

„Polska Hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939” (2002) – Roman Pankiewicz

„Polski Związek Hodowców Koni” (1965) – Jerzy Chachuła

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

Posłanki PO wzywają do ujawnienia audytu SK Janów | FILM

„Program ratowania państwowej hodowli polskich koni” (2023) – Krystyna Chmiel

„Program ochrony zachowawczego stada koni” (2022) – Krystyna Chmiel

„Protest przeciwko inwazji PiS na stadniny arabskie” (2016)

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Ratujemy Janów! Postulaty” (2023) – Ewa Krzakowska-Łazuka

„Ratujmy Janów i nie tylko” (2023) – Marek Grzybowski

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz

Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM

„Rozmowy o rynku” (1996) – Marek Grzybowski

„Rynek po prostu” (1992) – Marek Grzybowski

„SK Janów Podlaski” (2023) – Tomasz Wiczanowski

„Sprzedaż czy wyprzedaż” (1996) – Marek Grzybowski

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2005) – Izabela Rajca-Pisz

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2017)

„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

„STADNINA KONI JANÓW PODLASKI – osobiste refleksje na temat albumu” (2017) – Alina Sobieszak

„Stadniny Koni Arabskich w Polsce” (2010) – Wojciech Kwiatkowski

„Stadnina Koni i Stado Arabów…” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Szanujemy historię i ludzi” (2020) – Tadeusz Jacewicz

„Sztalugi w Janowie Podlaskim” (1978) – Stanisław Ledóchowski

Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM

„Umorzenie 6-letniego śledztwa w sprawie niegospodarności w SK Janów Podlaski” (2023) – Marek Szewczyk

„W obronie SK Janów Podlaski” (2023)

„W odpowiedzi 'Ratujmy Janów’…” (2023) – Mariusz Wideryński

„Wątpliwa duma, zapomniany prestiż” (2023) – Marek Grzybowski

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Wrażenia z Polski” (1933) – Jean de Chevigny

„Wyniki aukcji w Janowie Podlaskim” (2019) – Krystyna Chmiel

„Z końmi miedzy frontami” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Zachować Stada, ocalić tradycję” (1993) – Marek Grzybowski

„Zadania hodowli konia arabskiego” (1933) – Bogdan Ziętarski

„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk

„Zło prywatyzacji” (2018) – Marek Grzybowski

„Zmiany w Janowie” (2023) – Jerzy Dudała

„Zmodyfikowany program polskiej hodowli koni czystej krwi arabskiej” (2018) – Krystyna Chmiel

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Zmiany w Janowie” (2023) – Jerzy Dudała

„Umorzenie 6-letniego śledztwa w sprawie niegospodarności w SK Janów Podlaski” (2023) – Marek Szewczyk

„Janów 2023 – nareszcie sukces” (2023) – Jerzy Dudała

„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)

„W obronie SK Janów Podlaski” (2023)

„Wątpliwa duma, zapomniany prestiż” (2023) – Marek Grzybowski

„SK Janów Podlaski” (2023) – Tomasz Wiczanowski

„Program ratowania państwowej hodowli polskich koni” (2023) – Krystyna Chmiel

„Ratujmy Janów i nie tylko” (2023) – Marek Grzybowski

„Ratujemy Janów! Postulaty” (2023) – Ewa Krzakowska-Łazuka

„W odpowiedzi 'Ratujmy Janów’…” (2023) – Mariusz Wideryński

„Pinga” (2022) – Jerzy Dudała

„Program ochrony zachowawczego stada koni” (2022) – Krystyna Chmiel

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Konie, konie ach te konie” (2021) – Mariusz Wideryński

„…Dlaczego PiS nie lubi koni?” (2020)

„Szanujemy historię i ludzi” (2020) – Tadeusz Jacewicz

„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała

„Meandry Aukcji w Janowie” (2019) – Marek Grzybowski

„Wyniki aukcji w Janowie Podlaskim” (2019) – Krystyna Chmiel

Marek Trela (2019) | FILM

Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM

„Koń / Horse” (2018) – Andrzej Strumiłło

„Zmodyfikowany program polskiej hodowli koni czystej krwi arabskiej” (2018) – Krystyna Chmiel

„Zło prywatyzacji” (2018) – Marek Grzybowski

„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

„Pianissima – potomstwo” (2018) – Alina Sobieszak

„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)

Najsłynniejsze konie z Janowa na znaczkach poczt. (2017) | FILM

Posłanki PO wzywają do ujawnienia audytu SK Janów | FILM

Jubileusz w stadninie z lekką amnezją (2017) | FILM

Album o stadninie koni w Janowie Podlaskim (2017) | FILM

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2017)

„STADNINA KONI JANÓW PODLASKI – osobiste refleksje na temat albumu” (2017) – Alina Sobieszak

„Polska hodowla koni arabskich i jej sukcesy na świecie” (2017) – Krystyna Chmiel

„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk

Hodowla koni to nie zabawa! (2016) [www.wyborcza.pl] [2025/06/06]

Nowy Prezes Stadniny w Janowie Podlaskim (2016) | FILM

Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM

Jerzy Sawka w obronie polskich koni arabskich (2016) | FILM

„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty] (2016) – Ewa Bagłaj

„Kluzik-Rostkowska, Linda i Sawka apelują o przywrócenie Marka Treli na stanowisko prezesa Stadniny Koni Janów Podlaski” (2016)

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„List otwarty do Pana Ministra…” (2016) – Andrzej Gniazdowski

„Protest przeciwko inwazji PiS na stadniny arabskie” (2016)

Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM

Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM

„Pianissima – odeszła legenda” (2015) – Alina Sobieszak

„Janów Podlaski 1875-2012, tom II” (2015) – Roman Petrynik

Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM

Always Love Janów Podlaski (2014) | FILM

„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela

Janowska Pinga Championką Świata (2013) | FILM

7… cudów Polski – zagłosuj na SK Janów Podlaski (2013) | FILM

Państwo Watts polubili ten piękny zakątek Podlasia (2012) | FILM

„Janów Podlaski 1875-2012, tom I” (2012) – Roman Petrynik

„Stadniny Koni Arabskich w Polsce” (2010) – Wojciech Kwiatkowski

„Z końmi miedzy frontami” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Pianissima i reszta świata” (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów…” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Pianissima and the rest…” [EN] (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts

„One tworzyły piękno” (2007) – Krystyna Chmiel

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2005) – Izabela Rajca-Pisz

„Janowskie wspomnienia” (2005) – Tadeusz Marchowiecki

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Konie Janowa” (2004)

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Polska Hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939” (2002) – Roman Pankiewicz

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)

„Neofici kapitalizmu” (2000) – Marek Grzybowski, R. Wiszniowski

„Arabians of the State Stud” [EN] (2000)

„Polish Arabian Summer Festival” [PL][EN] (2000)

Gazeta Festiwalowa (2000)

Araby w Polsce (1999)

„Arabians of the State Stud” [EN] (1999)

Araby w Polsce (1998)

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski

„Arabians of the State Stud” [EN] (1998)

„Aukcja Polish Prestige – Janów 1996” [EN] (1996)

„Rozmowy o rynku” (1996) – Marek Grzybowski

„Sprzedaż czy wyprzedaż” (1996) – Marek Grzybowski

„Nowa Dynamika Ministerstwa Rolnictwa” (1996) – Marek Grzybowski

„Anty-koncepcja” (1993) – Marek Grzybowski

„Zachować Stada, ocalić tradycję” (1993) – Marek Grzybowski

„Rynek po prostu” (1992) – Marek Grzybowski

„Czas najwyższy” (1992) – Marek Grzybowski

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz

„Polish Prestige” [EN] (1989)

„Katalog Polish Prestige” [EN][DE][ES]

„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz

„Dwa wieki polskiej hodowli…” (1983) – Witold Pruski

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Sztalugi w Janowie Podlaskim” (1978) – Stanisław Ledóchowski

„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawadzka

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Polski Związek Hodowców Koni” (1965) – Jerzy Chachuła

„Dodatek do polskiej księgi stadnej koni arabskich…” (1950)

„Dzieje państwowej stadniny…” (1948) – Witold Pruski

„Charakterystyka… stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)

„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski

„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela

„Zadania hodowli konia arabskiego” (1933) – Bogdan Ziętarski

„Wrażenia z Polski” (1933) – Jean de Chevigny

Jeździec i Hodowca (1933) nr 33 – Konie arabskie

„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow

„Opowieści o dawnym Janowie” – Roman Petrynik, Piotr Strzałkowski

„Zmiany w Janowie” (2023) – Jerzy Dudała

„Janów 2023 – nareszcie sukces” (2023) – Jerzy Dudała

„Fragmenty wspomnień Marka Treli” (2023)

„W obronie SK Janów Podlaski” (2023)

„Wątpliwa duma, zapomniany prestiż” (2023) – Marek Grzybowski

„SK Janów Podlaski” (2023) – Tomasz Wiczanowski

„Program ratowania państwowej hodowli polskich koni” (2023) – Krystyna Chmiel

„Ratujmy Janów i nie tylko” (2023) – Marek Grzybowski

„Ratujemy Janów! Postulaty” (2023) – Ewa Krzakowska-Łazuka

„W odpowiedzi 'Ratujmy Janów’…” (2023) – Mariusz Wideryński

„Pinga” (2022) – Jerzy Dudała

„Program ochrony zachowawczego stada koni” (2022) – Krystyna Chmiel

„Konie, konie ach te konie” (2021) – Mariusz Wideryński

„…Dlaczego PiS nie lubi koni?” (2020)

„Szanujemy historię i ludzi” (2020) – Tadeusz Jacewicz

„Pepita” (2020) – Jerzy Dudała

„Meandry Aukcji w Janowie” (2019) – Marek Grzybowski

„Wyniki aukcji w Janowie Podlaskim” (2019) – Krystyna Chmiel

„Zmodyfikowany program polskiej hodowli koni czystej krwi arabskiej” (2018) – Krystyna Chmiel

„Zło prywatyzacji” (2018) – Marek Grzybowski

„Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 1817-1914” (2018) – Marek Trela

„Pianissima – potomstwo” (2018) – Alina Sobieszak

„Inny punkt widzenia – konie czystej krwi arabskiej” (2018)

„STADNINA KONI JANÓW PODLASKI – osobiste refleksje na temat albumu” (2017) – Alina Sobieszak

„Janów Podlaski 1939-1944” – Marek Trela

„Kluzik-Rostkowska, Linda i Sawka apelują o przywrócenie Marka Treli na stanowisko prezesa Stadniny Koni Janów Podlaski” (2016)

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„List otwarty do Pana Ministra…” (2016) – Andrzej Gniazdowski

„Protest przeciwko inwazji PiS na stadniny arabskie” (2016)

„Pianissima – odeszła legenda” (2015) – Alina Sobieszak

„Andrzej Krzyształowicz” (2014) – Marek Trela

„Pianissima i reszta świata” (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów…” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Pianissima and the rest…” [EN] (2008) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Stadnina Koni i Stado Arabów w Janowie Podlaskim” (2008) – Ehrenfried Brandts

„Janowskie wspomnienia” (2005) – Tadeusz Marchowiecki

„Hodowla koni w Polsce (VII)” (2004) – Stanisław Deskur

„Hodowla koni w Polsce (VI)” (2004) – Stanisław Deskur

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000)

„Neofici kapitalizmu” (2000) – Marek Grzybowski, R. Wiszniowski

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – Ignacy Jaworowski

„Rozmowy o rynku” (1996) – Marek Grzybowski

„Sprzedaż czy wyprzedaż” (1996) – Marek Grzybowski

„Nowa Dynamika Ministerstwa Rolnictwa” (1996) – Marek Grzybowski

„Anty-koncepcja” (1993) – Marek Grzybowski

„Zachować Stada, ocalić tradycję” (1993) – Marek Grzybowski

„Rynek po prostu” (1992) – Marek Grzybowski

„Czas najwyższy” (1992) – Marek Grzybowski

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (1989) – Andrzej Krzyształowicz

„Ogier Bandos” (1988) – Andrzej Krzyształowicz

„Sztalugi w Janowie Podlaskim” (1978) – Stanisław Ledóchowski

„Jubileusz 160-lecia SK Janów Podlaski i aukcja koni arabskich” (1977) – Andrzej Krzyształowicz, Izabella Zawadzka

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Historia SK w Janowie Podlaskim… 1939—1967” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Polski Związek Hodowców Koni” (1965) – Jerzy Chachuła

„Jan Ritz” (1948) – Witold Pruski

„Zadania hodowli konia arabskiego” (1933) – Bogdan Ziętarski

„Wrażenia z Polski” (1933) – Jean de Chevigny

„Dekret cesarski…” (1816) – Aleksander I Romanow

„Umorzenie 6-letniego śledztwa w sprawie niegospodarności w SK Janów Podlaski” (2023) – Marek Szewczyk

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Hodowla koni arabskich w Polsce… 2007-2016” [fragmenty] (2022)

„Koń / Horse” (2018) – Andrzej Strumiłło

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2017)

„Zamordowana legenda” (2017) – Bogusław Lustyk

„Polska hodowla koni arabskich i jej sukcesy na świecie” (2017) – Krystyna Chmiel

„Marek Trela. Moje konie, moje życie” [fragmenty] (2016) – Ewa Bagłaj

„Janów Podlaski 1875-2012, tom II” (2015) – Roman Petrynik

„Janów Podlaski 1875-2012, tom I” (2012) – Roman Petrynik

„Stadniny Koni Arabskich w Polsce” (2010) – Wojciech Kwiatkowski

„Z końmi miedzy frontami” (2008) – Ehrenfried Brandts

„One tworzyły piękno” (2007) – Krystyna Chmiel

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (2005) – Izabela Rajca-Pisz

„Konie Janowa” (2004)

„Polska Hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939” (2002) – Roman Pankiewicz

„Arabians of the State Stud” [EN] (2000)

„Polish Arabian Summer Festival” [PL][EN] (2000)

„Arabians of the State Stud” [EN] (1999)

„Arabians of the State Stud” [EN] (1998)

„Aukcja Polish Prestige – Janów 1996” [EN] (1996)

„Polish Prestige” [EN] (1989)

„Katalog Polish Prestige” [EN][DE][ES]

„Dwa wieki polskiej hodowli…” (1983) – Witold Pruski

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Stadnina Koni Janów Podlaski” (1967) – Andrzej Krzyształowicz

„Dodatek do polskiej księgi stadnej koni arabskich…” (1950)

„Dzieje państwowej stadniny…” (1948) – Witold Pruski

„Charakterystyka… stadniny w Janowie Podlaskim” (1948)

„Opowieści o dawnym Janowie” – Roman Petrynik, Piotr Strzałkowski

Gazeta Festiwalowa (2000)

Araby w Polsce (1999)

Araby w Polsce (1998)

Jeździec i Hodowca (1933) nr 33 – Konie arabskie

Marek Trela (2019) | FILM

Posłanki PO wzywają do ujawnienia audytu SK Janów | FILM

Pamięć o poprzednikach (2018) | FILM

Najsłynniejsze konie z Janowa na znaczkach poczt. (2017) | FILM

Jubileusz w stadninie z lekką amnezją (2017) | FILM

Album o stadninie koni w Janowie Podlaskim (2017) | FILM

Nowy Prezes Stadniny w Janowie Podlaskim (2016) | FILM

Ta decyzja może mieć nieodwracalne skutki (2016) | FILM

Jerzy Sawka w obronie polskich koni arabskich (2016) | FILM

Marek Trela we władzach WAHO (2016) | FILM

Rozmowy Pulsu – Marek Trela (2016) | FILM

Marek Trela – Gość programu 'Rozmowy Pulsu’ (2015) | FILM

Always Love Janów Podlaski (2014) | FILM

Janowska Pinga Championką Świata (2013) | FILM

7… cudów Polski – zagłosuj na SK Janów Podlaski (2013) | FILM

Państwo Watts polubili ten piękny zakątek Podlasia (2012) | FILM

Poniżej zamieszczamy odnośniki do innych ciekawych źródeł, które nie prowadzą do naszej Biblioteki i nie mamy wpływu na wyświetlane tam treści.

Razem z hiperłączem zamieszczamy widoczny adres artykułu oraz datę kiedy odnośnik ostatni raz był przez nas sprawdzany. Linki domyślnie otwierają się w nowym oknie.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Pokrewne Legendy:

Ludzie

Andrzej Krzyształowicz

Choć początkowo marzył o karierze lotnika, problemy zdrowotne sprawiły, że ostatecznie poświęcił się rolnictwu i hodowli koni, które od dzieciństwa były mu najbliższe. Wieloletniego dyrektora
Stadnina Koni w Janowie Podlaskim.

Czytaj więcej…

Ludzie

Jan Ritz

18 grudnia 1817 roku przyprowadził pieszym marszem 154 konie spod Moskwy (wybrane ze stadnin cara Mikołaja I) do Janowa Podlaskiego, stając się tym samym pierwszym organizatorem najstarszej polskiej stadniny koni.

Czytaj więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Galeria:

Ogiery z Janowa Podlaskiego prezentowane na tle stajni zegarowej. Fot. arch. SK Janów Podlaski.
Stajnia Woroncowska. Fot. arch. SK Janów Podlaski.
Po lewej, stajnia zegarowa. Po prawej klacze na pastwiskach, nad Bugiem, pod okupacją niemiecką. Źródło: PCBJ.pl.
Ogiery arabskie w tandemie, pod okupacją niemiecką. Źródło: PCBJ.pl.
Sokolnik na klaczy arabskiej Imatra, pod okupacją niemiecką. Źródło: PCBJ.pl.
Polowanie z sokołem pod okupacją niemiecką. Źródło: PCBJ.pl.
Po lewej, klacz Dziwa. Po prawej, klacz Koalicja. Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Anielka (ur. 1909). Po prawej, kl. Siglavi-Bagdady (ur. 1908). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Bajka (ur. 1920). Po prawej, kl. Hebda (ur. 1913). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Koalicja (ur. 1918). Po prawej, kl. Korynna (ur. 1918). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Elstera (ur. 1913). Po prawej, kl. Kalina (ur. 1909). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Kl. Gazella II gn. (ur. 1914), Kohejlan or.ar. – Abra po Anvil. Dała w Janowie 4 ogiery i 8 doskonałych klaczy (m.in. wybitną Elegantkę, 1923). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Zulejma (ur. 1914). Po prawej, kl. Pomponia (ur. 1902). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Dorinda (ur. 1921). Po prawej, kl. Serenata (ur. 1918). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Kewa (ur. 1923). Po prawej, og. Bakszysz (ur. 1901). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Dora (ur. 1922). Po prawej, kl. Elegantka (ur. 1923). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Ferja (ur. 1924). Po prawej, kl. Dziwa (ur. 1922). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Kl. Fryga II gn. (ur. 1924), Bakszysz – Gazella II po Kohejlan or. ar. Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, og. Abu Mlech (ur. 1902). Po prawej, og. Burgas or. ar. (ur. 1907). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Federacja (ur. 1924). Po prawej, og. Ganges (ur. 1901). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Habanera (ur. 1926). Po prawej, kl. Jagoda (ur. 1928). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Ikwa (ur. 1927). Po prawej, og. Koheilan I (ur. 1922). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Jaga II (ur. 1928). Po prawej, kl. Kasztelanka (ur. 1929). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Og. Koheilan I, siwy (1922), Koheilan IV – 10 Gazal po Gazal. Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Jaga II (ur. 1928). Po prawej, kl. Kasztelanka (ur. 1929). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, og. Kuhailan Haifi or. ar. (ur. 1923). Po prawej, og. Witraż (ur. 1938). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, og. Ofir (ur. 1933). Po prawej, ogier Witeź II (ur. 1938). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, og. Wielki Szlem (ur. 1938). Po prawej, kl. Wierna (ur. 1938). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Wilga (ur. 1938). Po prawej, kl. Ofirka (ur. 1939). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Mammona (ur. 1939). Po prawej, og. Ali Said (ur. 1940). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, og. Kuhailan Said (ur. 1934). Po prawej, kl. Canaria (ur. 1942). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Og. Pamir gn. (ur. 1934), Kuhailan Haifi or. ar. – Fryga II po Bakszysz. Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Carmen (ur. 1942). Po prawej, og. Trypolis (ur. 1937). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Po lewej, kl. Enorme (ur. 1944). Po prawej, kl. Stoja (ur. 1943). Źródło: 'Polska Hodowla Koni czystej krwi… (2002) – Roman Pankiewicz’.
Stadnina Koni Janów Podlaski.
Pamiętny „obchód” w dzień 70. urodzin dyrektora Andrzeja Krzyształowicza. SK Janów Podlaski.
Stadnina Koni Janów Podlaski, lata 70.-te. Fot. Zofia Raczkowska.
Stadnina Koni Janów Podlaski, 2010 r. Fot. Artur Bieńkowski.
Stadnina Koni Janów Podlaski zimą, 2010 r. Fot. Artur Bieńkowski.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

/Autor

Maria Plater-Zyberk

Patron Honorowy: Joanna Jaśkowiak

Polska prawniczka, notariusz, działaczka społeczna, posłanka na Sejm IX kadencji

Dowiedz się więcej…

Patron Honorowy: Senator RP Ryszard Jakub Bober

Polski polityk, rolnik i samorządowiec, w latach 2014–2019 przewodniczący sejmiku kujawsko-pomorskiego, senator X i XI kadencji.

Dowiedz się więcej…

Mecenas: Anna i Edmund Lazarewicz, Dom Koni LAZAR

Anna i Edmund Lazarewicz właściciele stadniny hodowlanej o profilu skokowym oraz gospodarstwa agroturystycznego 'Dom koni Lazar Samborowo’.

Opiekunowie: Senatorka RP prof. Jadwiga Rotnicka, Portal “Ogiery i Hodowla”

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Zasłużona dla hodowli koni sportowych w świecie. W jej gospodarstwie (Wojcieszków) urodził się wybitny koń (ojciec koni sportowych) Ramzes.

Urodzona 5 listopada 1872 w Passach pod Warszawą.

Była trzecim z pięciorga dzieci hr. Tadeusza Plater-Zyberka i Zofii Aleksandrowicz.

Ojciec hrabiny był wybitnym hodowcą i rolnikiem. Rozpoczął w Wojcieszkowie hodowlę koni, które to do 1939 roku zasilały stajnie wojskowe.

Stadnina Koni w Wojcieszkowie – w latach międzywojennych posiadała około 30 klaczy typu półkrwi oraz stacjonujące tam ogiery z PSO Janów Podlaski. Między innymi to w Wojcieszkowie urodził się słynny na cały świat ogier Ramzes.

W 1929 r. Maria Plater Zyberk zakupiła na licytacji w Państwowej Stadninie Koni w Janowie Podlaskim wybrakowaną siwą klaczkę Jordi, ur. w 1928 r. po Schagya od Demeter po Bakszysz oo od Astarte po Amurath (Weil) od Dahoman XII. Jordi jako trzyletnią włączono do stada w poczet matek w Wojcieszkowie.

Ojciec Ramzesa, pełnej krwi angielskiej Rittersporn, który brał udział z dobrymi wynikami w wyścigach przeszkodowych w Niemczech, od roku 1930 i prawdopodobnie do końca życia stał i krył w Stadninie Wojcieszków (pow. Łuków).

Klacz Jordi w 1937 roku urodziła ogierka, któremu nadano imię Ramzes.

W pierwszych dniach stycznia 1940 r. okupanci niemieccy przystąpili do organizowania z powrotem stadniny koni i stada ogierów w Janowie Podlaskim. Z Kozienic sprowadzono kilkanaście młodych ogierów, które uratowały się z istniejącego tam przed wojną zakładu treningowego, a nadto zaczęły przybywać ogiery z Prus Wschodnich. Jak wspomina w swoim artykule pt. „Ramzes” Tadeusz Marchowiecki: „Skorzystałem z tego, że rozglądano się za dalszymi ogierami do kupna, i powiadomiłem Gustawa Rau o czterech synach Rittersporna w Wojcieszkowie. Wszystkie ogiery zakupiono za sumę 20 tys. zł.”

Hrabina przyczyniła się też do założenia parafialnego Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej Żeńskiej. Stowarzyszenie to posiadało własny sztandar, bibliotekę, kramik z dewocjonaliami, prowadziło rekolekcje, urządzało kursy rolnicze. Członkinie grały w siatkówkę, organizowały jasełka, śpiewały w chórze. Uczestniczyły w różnych kursach, wyjeżdżały nawet na wyprawy wozami do Łukowa do kina. Na święta Bożego Narodzenia przeprowadzały zbiórkę dla najbiedniejszych.

Maria hrabina Plater-Zyberk, mieszkała początkowo w Wojcieszkowie z córką Marylką, ale wprowadzony tam niemiecki zarządca i kilkakrotne napady na dom spowodowały, że nie zabierając niczego wyprowadziły się z pałacu i zamieszkały w Warszawie na Krakowskim Przedmieściu.

Pamięć o ludziach i koniach, którzy rozsławiali Polskę na całym świecie nie zaginęła w miejscu urodzenia Ramzesa – gminie Wojcieszków. Pani Jadwiga Józwik, prezes Towarzystwa Przyjaciół Wojcieszkowa powiedziała: „Chcemy, żeby Wojcieszków wreszcie zaistniał w świadomości szerszego kręgu ludzi. Nasza gmina może na historii Ramzesa zbudować swoją tożsamość i przyszłość. W XVI w. byliśmy miastem. Jeszcze w latach 70. ubiegłego wieku zajmowaliśmy w województwie pierwsze miejsce w hodowli koni. Mamy słabe gleby i brakuje tu przemysłu, ale są za to świetne warunki do rozwinięcie turystyki. Myślę, że Ramzes może stać się atrakcją, która obok przepięknego kościoła i izby regionalnej z licznymi eksponatami, przyciągnie tu ludzi i że rozwinie się agroturystyka. Zyska na tym nie tylko gmina, ale i powiat.”

Autor wpisu: Red. portalu PLPJ | Aktualizowano: 2025/09/11

Maria Plater-Zyberk zmarła 4 października 1964 w Warszawie. Została pochowana na cmentarzu Powązkowskim w rodzinnym grobowców rodziny Plater-Zyberków.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

„Ramzes – 'celebryta’ z Wojcieszkowa” (2020) – A. Wiśniewska

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Ramzes – 'celebryta’ z Wojcieszkowa” (2020) – A. Wiśniewska

„Ramzes – 'celebryta’ z Wojcieszkowa” (2020) – A. Wiśniewska

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

„Ramzes – 'celebryta’ z Wojcieszkowa” (2020) – A. Wiśniewska

„Ramzes” (1968) – Tadeusz Marchowiecki

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Pokrewne Legendy:

Ludzie

Marek Trela

Lek. wet. hodowca koni arabskich, w latach 2000-2016 prezes SK Janów Podlaski, wiceprzewodniczący Światowej Federacji Konia Arabskiego (WAHO).

Czytaj więcej…

Miejsca

Stadnina Koni Janów Podlaski

6 października 1816 roku car Rosji Aleksander I podpisał dekret o utworzeniu Państwowej Stadniny Koni i Stada Ogierów. Ponad dwustuletnia historia tego ośrodka stanowi jedną z najpiękniejszych kart w dziejach polskiej i światowej hodowli koni arabskich.

Czytaj więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Galeria:

Maria Pia Plater-Zyberk, właścicielka Wojcieszkowa w 1942 roku. Źródło: www.wolabystrzyckafotografie.blogspot.com

Przyjęcie weselne w Hotelu Europejskim. W rzędzie pod ścianą od lewej widoczni: hrabia Stanisław Ledóchowski, hrabina Wielopolska, hrabia Henryk Potocki, hrabina Stefania Moszyńska, brat panny młodej rtm. Stanisław Plater-Zyberk, państwo młodzi i matka pana młodego hrabina Czacka. W pierwszym rzędzie z lewej widoczny hrabia Emanuel Moszyński. Źródło: NAC.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

/Autor

Andrzej Krzyształowicz

Patron Honorowy: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa

Zajmuje się wdrażaniem i stosowaniem instrumentów wsparcia aktywnej polityki rolnej oraz rozwoju obszarów wiejskich, a także wspieraniem polskich producentów rolnych i żywnościowych.  

Dowiedz się więcej…

Mecenas: Senator RP Ryszard Jakub Bober

Polski polityk, rolnik i samorządowiec, w latach 2014–2019 przewodniczący sejmiku kujawsko-pomorskiego, senator X i XI kadencji.

Dowiedz się więcej…

Mecenasi: Grupa Polmlek Jerzy Borucki i Andrzej Grabowski

Grupa Polmlek to lider polskiego mleczarstwa – firma, oparta w 100% na rodzimym kapitale. Od ponad 30 lat wyznaczane są tu standardy jakości, innowacyjności i rozwoju. Stworzona od podstaw przez Andrzeja Grabowskiego i Jerzego Boruckiego. Zaczynali od niewielkiej mleczarni w Gąsewie a dzięki strategii opartej w dużej mierze na akwizycjach, dziś z zaangażowaniem zarządzają największą prywatną firmą mleczarską w Polsce.

Dowiedz się więcej…

Opiekunowie: Czesław Czapliński, Siostry Krzyształowiczówny (Jadwiga, Barbara, Anna i Marta), Anna Stojanowska, Jerzy Białobok i Marek Trela


Czesław Czapliński – światowej sławy artysta fotograf, dziennikarz i autor filmów dokumentalnych, urodzony w 1953 roku w Łodzi.

Urszula i Jerzy Białobokowie – wybitni hodowcy polskich koni arabskich. Stadnina Koni Michałów w czasie ich pracy, otrzymała Nagrodę Prezydenta RP – Aleksandra Kwaśniewskiego (2001).

Marek Trela – polski lekarz weterynarii, hodowca koni arabskich, w latach 2000–2016 prezes Stadniny Koni Janów Podlaski, wiceprzewodniczący Światowej Federacji Konia Arabskiego, Legenda Polskiego Jeździectwa.

Strona stworzona na potrzeby projektu edukacyjnego PLPJ realizowanego przez organizację pożytku publicznego – Bober Team Non Profit Sp. z o.o.

Dowiedz się więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Choć początkowo marzył o karierze lotnika, problemy zdrowotne sprawiły, że ostatecznie poświęcił się rolnictwu i hodowli koni, które od dzieciństwa były mu najbliższe. Wieloletniego dyrektora
Stadnina Koni w Janowie Podlaskim.

Urodził się w Wiedniu 2 kwietnia 1915 roku.

Andrzej Krzyształowicz od dzieciństwa był związany z rolnictwem dzięki ojcu, który w owym czasie administrował majątkiem Dzieduszyckich w Zarzeczu.

W 1923 roku rodzina przeniosła się do Łańcuta, gdzie Kazimierz Krzyształowicz został dyrektorem naczelnym majątków hrabiego Alfreda Potockiego.

W skład licznych posiadłości hrabiego wchodziła również Albigowa ze stadniną koni pełnej krwi angielskiej. Tam też, pod okiem ówczesnego kierownika stadniny Bolesława Orłosia, młody człowiek rozbudził w sobie zainteresowania hodowlą koni i jazdą konną. Tam również zobaczył pierwszego konia czystej krwi arabskiej, mianowicie sprowadzonego z Egiptu ogiera Kafifana. Koń ten był maskotką oraz powodem dumy właściciela i prezentowano go odwiedzającym stadninę licznym gościom hrabiego. Być może ten pierwszy kontakt z koniem arabskim zadecydował o dalszych kolejach losu młodego człowieka.

Jednakże, po uzyskaniu matury w 1933 roku we Lwowie, Andrzej Krzyształowicz postanowił poświęcić się bardzo modnemu wówczas wśród młodych ludzi lotnictwu i złożył dokumenty do szkoły w Dęblinie.

Plany te pokrzyżowane zostały przez drobne problemy zdrowotne i ostatecznie trzeba było zdecydować się na inny zawód. W tej sytuacji wybór padł na dziedzinę od dzieciństwa mu najbliższą, czyli na rolnictwo.

(…)

Źródło: „Andrzej Krzyształowicz” (2020) – Marek Trela / „Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2023) – Czesław Czapliński

Autorzy wpisu: Marek Trela, Czesław Czapliński | Aktualizowano: 2025/09/11

Andrzej Krzyształowicz zmarł 19 września 1998 roku, w wieku 83 lat. Pochowany został na Cmentarzu Rzymskokatolickim w Janowie Podlaskim (52.190278, 23.215833).

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Publikacje w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej:

Kliknij wybraną zakładkę, a następnie link, aby otworzyć powiązane materiały w Polskiej Cyfrowej Bibliotece Jeździeckiej (www.pcbj.pl):

„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2023) – Czesław Czapliński

„Andrzej Krzyształowicz” (2020) – Marek Trela

„W imię szacunku!” (2016) [www.swiatkoni.pl] [2025/07/28]

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (2007) – Andrzej Krzyształowicz

„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości” (2003) – Aldona Cholewianka-Kruszyńska

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000) – Tadeusz Andrzejewski

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – I. Jaworowski

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz

„Andrzej Krzyształowicz” (2020) – Marek Trela

„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości” (2003) – Aldona Cholewianka-Kruszyńska

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – I. Jaworowski

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000) – Tadeusz Andrzejewski

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2023) – Czesław Czapliński

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (2007) – Andrzej Krzyształowicz

„W imię szacunku!” (2016) [www.swiatkoni.pl] [2025/07/28]

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2023) – Czesław Czapliński

„Andrzej Krzyształowicz” (2020) – Marek Trela

„W imię szacunku!” (2016) [www.swiatkoni.pl] [2025/07/28]

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (2007) – Andrzej Krzyształowicz

„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości” (2003) – Aldona Cholewianka-Kruszyńska

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000) – Tadeusz Andrzejewski

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – I. Jaworowski

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz

„Andrzej Krzyształowicz” (2020) – Marek Trela

„Portret z historią – Andrzej Krzyształowicz” (2023) – Czesław Czapliński

„Opowieść dyrektora Krzyształowicza” (2016) – Ewa Bagłaj

„Rok 1939 w janowskiej stadninie” (2007) – Andrzej Krzyształowicz

„Andrzej Krzyształowicz – wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości” (2003) – Aldona Cholewianka-Kruszyńska

„Pamięci przyjaciela inż. Andrzeja Krzyształowicza” (2000) – Tadeusz Andrzejewski

„Moje wspomnienia o A. Krzyształowiczu” (1998) – I. Jaworowski

„Życie moje było ciekawe” (1998) – Izabella Pawelec-Zawadzka

„Pierwszy championat koni czystej krwi arabskiej i X aukcja w Janowie Podlaski” (1979) – Antoni Święcki

„Wspomnienia sprzed 30 lat” (1976) – Andrzej Krzyształowicz

„Polskie araby za oceanem” (1974) – Andrzej Krzyształowicz

„Ludzie stadniny janowskiej” (1967) – Antoni Święcki

„Polskie ARABY” (1965) – Andrzej Krzyształowicz

Poniżej zamieszczamy odnośniki do innych ciekawych źródeł, które nie prowadzą do naszej Biblioteki i nie mamy wpływu na wyświetlane tam treści.

Razem z hiperłączem zamieszczamy widoczny adres artykułu oraz datę kiedy odnośnik ostatni raz był przez nas sprawdzany. Linki domyślnie otwierają się w nowym oknie.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Pokrewne Legendy:

Ludzie

Marek Trela

Lek. wet. hodowca koni arabskich, w latach 2000-2016 prezes SK Janów Podlaski, wiceprzewodniczący Światowej Federacji Konia Arabskiego (WAHO).

Czytaj więcej…

Miejsca

Stadnina Koni Janów Podlaski

6 października 1816 roku car Rosji Aleksander I podpisał dekret o utworzeniu Państwowej Stadniny Koni i Stada Ogierów. Ponad dwustuletnia historia tego ośrodka stanowi jedną z najpiękniejszych kart w dziejach polskiej i światowej hodowli koni arabskich.

Czytaj więcej…

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

Galeria:

W Zarzeczu, pierwszy wierzchowiec.
Fot z albumu Andrzeja Krzyształowicza.
W okresie studiów. Fot. z albumu Andrzeja Krzyształowicza.
Z babcią Atą i siostrą Hanką, późniejszą Pacyńską, Suchorów, zima 1934. Fot. z albumu Andrzeja Krzyształowicza.
Izabella Pawelec Zawadzka i Andrzej Krzyształowicz.
Fot. A. Buks-Ziółkowska.
Andrzej Krzyształowicz z Markiem Trelą. Fot. Zofia Raczkowska
Andrzej Krzyształowicz, Janów Podlaski. Fot. z albumu Andrzeja Krzyształowicza.
Andrzej Krzyształowicz i Aloes, sprzedany do USA w 1987 roku, za kwotę 350 000 USD.
Andrzej Krzyształowicz i klacz Pilarka.

NA SKRÓTY:

– TREŚĆ WPISU – PUBLIKACJE W PCBJ – POKREWNE LEGENDY – GALERIA –

/Autor